"Lave" in "lavandos" - kaj sta? Slengovsko ime za denar

Sodobni sleng in žargon sta polna različnih izrazov. Vsakdo pozna pomen nekaterih. Vendar je nekaj takih, katerih pomena ne more uganiti vsak. Tukaj je na primer "lavandos"? Od kod prihaja? To vprašanje si je zastavil tudi junak znamenitega Pelevinovega romana.

Pomen

Beseda pomeni denar. Uporablja se tako za preprosto izgovorjavo kot tudi za označevanje, da je veliko denarja.

Izvor

Od kod je prišla ta beseda, ki je bolj povezana s cvetovi sivke kot z denarjem?? Izvira iz romskega jezika. Beseda "lave" v njem označuje samo denar ("lave naine" - "brez denarja"). prvotno beseda, ki se je uporabljala v kriminalnem in zaporniškem žargonu, zdaj pa jo slišimo v vsakdanjem govoru običajnih ljudi. Za razliko od spletne strani "lavandos", у "lave" samo en pomen. Gre preprosto za denar. To ni beseda, ki bi opisala njeno količino.

"Lave" и "lavandos" v literaturi in glasbi

Mimogrede, tudi znani sodobni avtor Viktor Pelevin ima svojo razlago besede. Pisec je v dveh črkah angleškega jezika LV zakodiral besedno zvezo "liberalne vrednote", zato je zanje to ironično. V knjigi Generacija P je dialog med Morkovinom in Tatarskim. Drugi se sprašuje, od kod izvira beseda, saj jo razumejo tudi na Arabskem polotoku in tudi v angleščini je nekaj podobnega. Morkovin na to vprašanje odgovarja z besedami o "liberalne vrednote".

Beseda "lavandos" je mogoče najti tudi v skladbah rap pevcev. Tako raper The Sweater začne eno od svojih skladb z besedami "papas lavandos" (kaj je, je zdaj jasno "zaslužil denar"). Skladba je polna vulgarnih izrazov, žaljivk in žargona. "Lavandos" - je komajda najbolj spodobna beseda v tej skladbi.

Druga slengovska imena za denar

V ruščini obstaja veliko drugih besed za denar. To je tisto, kar se na splošno imenuje denar "kroglica", "zelje", "mani". Tisočdolarski bankovci so "slash", "kosi", "kosi". Pet tisočink ali pet stotink - "nikeljni" и "pet klobukov". Da govorimo o tuji valuti, lahko prepoznate po besedah, kot so "zelena", "quid", "zeleni", "evrov".

Filologi menijo, da je večina slengovskih poimenovanj za denar nastala spontano, kot posledica naključne izreke govorca. Vendar obstajajo tudi izjeme: na primer, "zelje" prej so se zaradi barve imenovali le dolarji. Sčasoma je to postalo ime za vsako opombo.

Beseda "quid" je prišel iz ali buckskin - "jelenova koža", s katerim so nekoč plačevali Indijance, ali iz žage, naprave za žaganje drv v obliki črke X, rimske desetke, ki je bila upodobljena na prvih bankovcih za deset dolarjev.