"Fluff" je vedno izbira med dvema izvirnima interpretacijama

Besede se oblikujejo na najbolj nepričakovane načine, ko potrebujemo kratek izraz za nekaj novega. Ena je izposojena od tuji jeziki, Drugi so dopolnjeni z dodatnimi pomeni znotraj žargona. V njihovem kontekstu je "puh" presenetljiv pojav, ki se deli na dve neodvisni opredelitvi. Kako je prišlo do tega? Ugotovitve v tradicionalnih slovarjih in na virtualnih bojiščih bodo pokazale.

Kaj se uporablja v Rusiji?

Če je naglas na črki "i", se to nanaša na prvotni ruski koncept. Fasmer je zasledil etimologijo besede "puh", za katero je predlagal izvirno razlago:

• dihanje;
• vonj.

Pomeni nekaj nežnega, lahkega, zračnega. ki se lahko zibljejo tudi ob najmanjšem vetru. Osnovna različica je razdeljena na dve branji:

• česanje ali raztrganje nečesa, da se zaplete;
• puhati, puhati - za perje, volno, lase.

Življenje vam bo dalo primere. V prvem primeru lahko mati ali brat lase razmršita, tako da so videti kot oblak. V drugem primeru je jasen primer mačka: pomen "puh" se nanaša na dlako na hrbtu in repu, ki se dviguje na koncu. Žival se vizualno poveča in odvrača plenilce.

V pogovornem jeziku se ta beseda uporablja alegorično, kot sopomenka za "graja, opomin". Obstaja tudi poseben izraz za ravnanje s kožami, v katerem notranjost je čistejša in bolj puhasta.

Kot pravijo tujci?

Če je poudarek na črki "y" v prvem zlogu, se bralec sreča s polnopravno izposojo. Potiskati pomeni "drobiti, potiskati". Uporablja se v neformalni komunikaciji in vedno kaže na agresivno držo:

• vztrajati pri svojem;
• Notranjost živali je potisnjena proti osebi;
• prisiliti k ukrepanju itd.

Igralniška industrija si to razlaga po svoje. Ljubitelji pokra se običajno sklicujejo na najvišjo stavo, ko je igralec kart prepričan, da bo zmagal z vsemi svojimi žetoni. Nekaj podobnega lahko opazimo v računalniških klubih. Ko se igralec med tekmo odloči za fluff, to pomeni, da preide na neprekinjene napade, poskuša pobrati ključne predmete. Stalni pritisk na črto ali močni občasni napadi lahko obrnejo potek igre in prinesejo zmago.

Kako pravilno brati?

Določite različico besede, ki jo je uporabil sogovornik, na podlagi naglasa in konteksta. Pogovori o puhu in krznu? Potem je glagol literaren, primeren za pogovor in ne odvraten za druge. Anglizirana oblika, ki je pogosteje namenjena mladim in najstnikom in nadomešča klasično "push", ki se pojavlja v razpravah o bližnjih igrah. Čudovit dodatek k besednjaku.