Vsebina
Navajeni smo, da se vsi samostalniki uvrščajo v eno od treh sklanjatev. To vam omogoča pravilno pisanje in pravilno določanje končnic besed v različnih primerih. Med izposojenkami iz drugih jezikov pa je cel seznam samostalnikov, ki imajo v vsakem kontekstu enako obliko. Ni logično, v katerem spolu se uporabljajo z odvisnimi pridevniki. Treba si ga je le zapomniti.

Besede na -o, -u, -e, -i, -e, -u in poudarjeno -a na koncu
Predstavljamo seznam samostalnikov, ki se ne sklanjajo, v obliki tabele. Vsebuje samo imenovalnik samostalnikov.
-о | kakav, mango, kino, podzemlje, urad, domino, premirje, plašč, tango, bungalov, veto, avokado, primer, sabot, bordeaux, evro, esperanto, kašeta, depo, klavir |
-у | Kenguru, predstava, dušenje, kakadu, zebu, frau |
-е | Conferencier, šimpanz, ogrlica, življenjepis, caboché, atache, pince-nez, protégé, soufflé, dragee, highway, mash-up, compartment, foyer, communiqué, coffee, café |
-и | Rolete, podvozje, taksi, alibi, kivi, konfeti, porota, iwasi, kazen, sodnik, ragbi, koleraba, špageti, žganje, viski, travestija, poni |
-э | Kanu, aloja, netsuke, karate, kalanhoe |
-ю | Menu, avenu, déjà vu, ingénue, barbecue, parvenu, intervju |
-а | Boa, modrc, feijoa, buržoazni, ampula |
Samostalniki ženskega spola in samostalniki s soglasnikom na koncu
Takšnih izposojenk ni veliko, zato bo seznam samostalnikov, ki jih ni mogoče sklanjati, kratek. Ni si jih težko zapomniti:
- Miss, Mrs., Fräulein.
- Elizabeth, Margaret.
- Imena: Anna Dvorkovich, Kim Basinger, Kim Kardashian.
Tuja imena in krajevna imena s samoglasnikom na koncu
Popolnega seznama samostalnikov, ki se ne sklanjajo, ni mogoče podati, vendar navajamo najpomembnejše primere:
- Geografska imena - Tokio, Oslo, Kolorado, Soči, Baku, Borneo, Helsinki, Capri, Missouri.
- Imena - Delacroix, Zola, Shaw, Bizet, Dumas, Goethe, Hugo, Moria.
- Imena - François, Marie, Hilary, Nathalie.

Okrajšave in kratice
Tudi tu ni mogoče podati popolnega seznama samostalnikov, ki se ne sklanjajo, zato se bomo omejili na primere:
- Skrajšane besede - rono, selpo, vodja oddelka.
- Kratice - MSU, NATO, UNESCO, OVSE, prometna policija.
Priimki slovanskega izvora, ki se končujejo na -o, -ko, -ago/yago, -ovo, -yh/-ih
Upoštevajte, da v tem primeru ni pomembno, ali je priimek moškega ali ženskega spola. Tukaj je nekaj primerov:
- Zhudro, Kostenko, Likhitchenko.
- Vodolago, Dubyago.
- Durnovo, Khitrovo.
- Chernih, Ilyinskih.

Opazujte zgornjo sliko, na kateri lahko ponovite vrste samostalnikov, ki se ne sklanjajo. Seznam je predstavljen zgoraj, vendar si morate zapomniti, da nimajo konca.