Waif je osamljen človek ali zapuščena stvar

Družabno življenje vključuje nenehno interakcijo z drugimi. In vsakič je priložnost slišati novo in izvirno karakterizacijo. Nekatere se zdijo nevtralne, druge pohvalne, tretje pa naravnost nespodobne! Toda kako se spopasti s situacijo, ko iz vaših ust neprostovoljno pride beseda "waif"?? Sliši se dvomljivo, vendar se le v redkih primerih šteje za nevljudno. Da bi jih bolje razumeli, moramo preučiti etimologijo besede.

Iz pogleda

Kdor se vsaj malo zanima za ruski jezik, bo brez težav ugotovil, da je v izvirniku `prezirati`. Včasih se pojavlja napačna razlaga kot sinonima za "prezirati", saj oba pojma izhajata iz staroruskega zrjeta. V sodobnih vzhodnoevropskih kulturah boste brez težav našli podobno zveneče definicije, ki jih je mogoče prevesti:

• gledati;
• pogledati;
• glej .

Glavno vlogo ima predpona. V primeru pred- Zdi se, kot da bi gledali navzdol, nad svojo glavo, kar je jasna žalitev dostojanstva drugih. Toda v paru z na spletni strani - se pojavijo drugi pomeni:

• poskrbi za;
• pazite.

Pri tem se kontekst osredotoča na ideje o skrbi in negovanju.

Iz slabega življenja

Zakaj se mnogi ljudje užalijo, ko slišijo besedo? Odvisno od osebne izkušnje posameznika, tudi "potepuh" je žaljivka figurativni. Čeprav je osnovni znak, je to na žalost običajen položaj:

• Otrok ali mladostnik, ki je ostal brez varstva staršev ali sorodnikov;
• aka, brez družine, živijo na ulici.

Opredelitev vključuje navadne sirote in potepuhe. Če pa bi želeli užaliti, bi razlago nekoliko spremenili in opozorili na pomanjkljiv nadzor mlajše generacije. Potem je tu še približek besedi "badass, bully", ko je izrečena neposredno fantu ali dekletu. Ali pa gre za očitno namigovanje na opustitev starševskih dolžnosti, slabo vzgojo, ko se pogovarjamo s skrbniki.

Od pozabljivih mojstrov

Obstaja vzporedni alegorični pomen, ki sploh ne vključuje otrok. To je abstraktna in pogosto neživa oseba:

• nikogaršnja lastnina brez lastnika;
• Nekaj pozabljenega, zavrženega.

Ulične mačke in psi so najboljši primer tega pomena. Vendar seznam vključuje vse predmete:

• poročilo, ki ga nihče ne obravnava;
• star avto v garaži;
• babičina pozabljena hiša in t. п.

Vsi so po svoje zanemarjeni zaradi lenobe, kratkovidnosti ali pomanjkanja časa nekoga drugega.

V imenu sodobnikov

Vsak od predstavljenih pomenov je pomemben. Vendar se v novicah in pogovorih pogosteje govori o zapuščenih otrocih, ki trpijo zaradi odraslih, ki se ukvarjajo z lastnimi težavami. se temu izrazu poskušam izogniti, saj za mlajšo generacijo zveni kot "nepotreben", za starejšo generacijo pa je sinonim za "slab (starš, vzgojitelj itd.)". д.)". Poskusite biti bolj pozorni na ljudi okoli sebe, tako da niti stvari niti ljudje ne ostanejo sami!