Homofobija je organski del vsakdanjega življenja

Če vstopite v živahno območje, vas takoj obkrožijo številni nezaznamovani zvoki: pogovori trgovcev, glasba iz bližnje kavarne, kričanje vznemirjenih ptic. Takšen hrup ima svojo definicijo - je hrup. To besedo pogosto najdemo kot del bolj zapletenih konceptov, vendar kaj pomeni? Pri razumevanju izraza si pomagamo tako, da se poglobimo v zgodovino njegovega nastanka, poiščemo sorodne izraze iz drugih jezikov.

Iz Vzhodne Evrope ali Islandije?

Jezikoslovec Fassmer je opravil precej dela in pripravil dve dopolnjujoči se različici izvora besede. Prva označuje vzhodnoevropske države, kjer ga je mogoče slišati:

• homon;
• homon;
• gomon.

Skupaj ju povezuje dobesedni prevod "prepir, hrup", kar pomeni neurejenost zvokov, ki jih oddajajo, njihovo neusklajenost. In pomeni tudi preklop na višje tone, da bi potrdili svoj prav nad drugimi. Druga različica pa je raziskovalca pripeljala do jezikov germanske skupine. Pomen besede homon lahko razkrijemo s pomočjo staroislandskega gaman:

• veselje;
• zabavno.

V tem primeru je sorodna angleška beseda game ali `igra`. V obeh primerih govorec govori o hrupni množici.

Kako se izraz razlaga?

V današnji Rusiji izraz nima ne pozitivne ne negativne konotacije. V njem je naveden le nekakšen zvok, ki zapolnjuje prostor:

• hrup številnih glasov;
• oglušujoče petje;
• .

Glede na besedišče lahko opazite nekaj razlik v razlagi. Nekateri avtorji se osredotočajo na to, da ni mogoče podati izjave ali izpostaviti posameznega glasu. Nekateri opozarjajo na glasnost, drugi na neusklajenost, nesinhronizacijo...

V praksi se izkaže, da je govorjenje.. je, ko več deset posameznikov, ki govorijo naenkrat. Morda bodo poskušali kričati drug čez drugega kot na strankarskem sestanku ali pa se bodo razdelili v manjše interesne skupine, kot se to dogaja v vsaki šoli med odmori. Nekateri ljudje to ozadje sprejmejo mirno, drugi so prisiljeni na vsak način prenehati govoriti, da bi prišli v razred ali začeli delati.

Ko ga uporabljajo sodobniki?

Beseda ni zastarela, vendar se pogosteje povezuje z epitetom "ptičji", kar omogoča barvit umetniški opis divjih živali. Veliko pogosteje slišimo glagol "pomiriti", ki se nanaša na vsak poskus pomirjanja množice, umirjanja preveč veselih ali razgretih gospodov. Če bi ga dodali v besednjak, ne bi bilo odveč, saj je v enaindvajsetem stoletju pogosto treba govoriti pred številnim občinstvom. Pozornost pa dobimo šele, ko se hrup umiri!