Uporaba glagola sein v nemščini in glagola haben

Nemščina je skupaj z angleščino in francoščino članica romansko-germanske skupine jezikov. Številna načela stavčne zgradbe so podobna. Toda za vsako pravilo obstajajo izjeme. Nemščina ima svoje značilnosti in razlike. To velja za glagola haben in sein v nemščini. So najbolj razširjeni in se najpogosteje uporabljajo.

Osnova za učenje jezika je drug jezik!

Če oseba, ki se je odločila za učenje nemščine, že zna kateri koli drug evropski jezik, se ga bo veliko lažje naučila. Še posebej, če je osnova angleščina, ki je zelo so mu podobni.

V nasprotnem primeru se boste lažje naučili katerega koli drugega jezika, ki sledi nemščini. To je povezano z zgodovinskimi procesi, ki so se odvijali na nemškem ozemlju in v današnji Veliki Britaniji. Zaradi številnih osvajanj v srednjem veku so se jeziki mešali in značilnosti enega narečja so se prenesle v drugo. Zato spadajo v isto veliko skupino.

Razlika med pomenskim in pomožnim glagolom

V nemščini je posebnost: pomožni in smiselni glagoli.

Pomenski glagol je beseda za določeno dejanje, medtem ko pomožni glagol nima leksikalne obremenitve. Vendar kaže čas ali stanje.

Normativni glagoli, ki napovedujejo dejanje, se lahko uporabljajo s pomožnimi glagoli. Te besede so znane kot prehodne in neprehodne. Glagolsko kvalifikacijo lahko najdete na seznamu na koncu ali na začetku vsakega razlagalnega slovarja. Ob prevodu je v oklepaju naveden glagol, ki ga je treba uporabiti v vsakem primeru: haben ali sein. Če stavek zahteva več kot en glagol, je smiselni glagol na drugem mestu, pomožni glagol pa je na samem koncu stavka.

Pomen glavnih pomožnih glagolov

Glagol sein se v nemščini prevaja kot "biti", "obstajajo". Poleg glavnih pomenov obstajajo tudi drugi pomeni:

• označuje lastnost (pogosteje se uporablja s pridevniki);
• Kraj v prostoru, na ulici ali na teritorialnem naslovu: mesto, država;
• letni čas;
• se uporablja za označevanje časa;
• izražanje odnosa do nekoga ali lastnega telesnega ali duševnega stanja zdravje.

Ta glagol je enakovreden glagolu "biti" v angleščini. Beseda haben je prevedena kot "imeti", "imajo ". Sein in haben sta pomožna glagola, ki v stavku nimata leksikalnega pomena.

Konjugacijska shema

Glede na zaimek se besede lahko sklanjajo, kar pomeni, da lahko spremenijo svojo obliko zaradi samostalnika, ki stoji poleg njih.

V tej obliki se glagol sein v nemščini uporablja v sedanjiku. Beseda haben prav tako na poseben način spreminja obrazila, stavčna zgradba pa se ne razlikuje od primera z glagolom sein.

Uporaba v različnih časih

Nemščina je podobna angleščini po številu časov. V preprostem času je glagol na drugem mestu za zaimkom ali predmetom. Glagol sein se v nemščini spremeni v waren in se prevede kot "je bil". V tem primeru se skloni po osnovnih pravilih s spremembo končnic.

Poleg sedanjega in preteklega časa se z glagolom sein v nemščini tvorijo tudi druge oblike, na primer predpretekli čas. Uporablja se, kadar je v preteklosti več dejanj in želimo prikazati, katero od njih se je zgodilo prej. V tem primeru je pomožni glagol na drugem mestu, smiselni glagol pa na zadnjem mestu v tretji obliki, ki jo najdete v posebni tabeli nepravilni glagoli. Stavek je torej videti takole: predmet, sein ali haben, dopolnilo in glavni glagol.

Tako ima sklanjanje glagolov haben in sein v nemščini svoje značilnosti. Pri učenju si je treba večino sprememb zapomniti. Ker se ti pomožni glagoli uporabljajo zelo pogosto, z vajo ne boste imeli več težav z njihovo uporabo in sklanjanjem.