Pomen besedila molitve "najbolj spoštovani cherubini"

Nekega dne je morala Devica Marija obiskati svojo daljno sorodnico, pravično Elizabeto, ki je bila v visoki starosti. Obe ženski sta pričakovali otroka. Otrok v Elizabetini maternici je čutil božansko prisotnost, ki jo je čutila tudi njegova mati. Ob srečanju s Teotokos je izrekla preroške besede in blagoslovila Gospodovega dediča. Nebeška kraljica se je odzvala s slovesno himno, ki je slavila Stvarnika. Zapisali so jo in jo pozneje spremenili v besedilo molitve "Častitljivi Cherubini". Kaj to pomeni??

Pomen molitve

Častitljivi Cherubin velja za liturgično molitev. V evangeliju praktično ni besed, namenjenih presveti Devici Mariji. Toda ta molitev je posebna. Tradicionalno se poje na jutranji maši po osmem kanonu, pred začetkom devetega kanona.

Posebnosti branja

Diakon opravlja zakrament pokore. Za začetek se šteje Sveti oltar, sledi obhod Svetih vrat in postanek na desni strani ikonostasa Matere Božje. Nato zbor dobi signal, da je to potrebno poje.

Molitev "Častitljivi Cherubini" lahko izgovarjamo v dveh zborih. To besedilo pa v glavnem recitirajo vsi verniki. Tako poteka skupna molitev, katere namen je priznati in počastiti nebeško kraljico.

Moč molitve

Molitev "Častitljivi Cherubini" ima veliko moč, saj je Devica že od nekdaj imela vlogo zaščitnice človeškega rodu. Podpira v žalosti in je prisotna v veselju. Nebeška kraljica lahko poveča razmislek in ugasne žalost.

Na Marijino pomoč lahko računamo, kadar:

• Božja Mati je Božja Mati;
• trpijo zaradi pohlepa, zavisti in sebičnih namenov;
• išče odgovore na težka vprašanja, ki mu težijo dušo;
• v težkih življenjskih situacijah.

Božja Mati je dar ponižnosti in trdnosti, ki ljudi rešuje slabih misli in jim pomaga stopiti na pravično pot. Vsak bo prejel, v kar verjame.

Kako zveni besedilo?

Besedilo molitve "Častitljivi Cherubini" se bere v grškem izvirniku. Po prevodu v slovanski jezik je postala dostopna tudi Rusom...

Moja duša poveličuje Gospoda in moj duh se veseli v Gospodu, mojem Odrešeniku.

Refren: Slavimo vas, častitljivi Cherubini in najslavnejši Serafini, ki ste brez razkroja spočeli Boga Besede, Božjo Mater, brez razkroja. Kajti glej, vsi, ki so moji starši, bodo odslej hvaležni za mojega ponižnega služabnika.

Zbor: Najslavnejši Cherubini in najslavnejši Serafini, ki si brez razkroja rodil Boga Besede, ki si Božja Mati, slavimo te. Kajti Bog me je naredil velikega, sveto je njegovo ime in usmiljenje do tistih, ki se ga bojijo, iz roda v rod.

KRISTINA: Najbogatejši Cherubini in najslavnejši Serafini brez primerjave, ki si brez razkroja spočela Boga Besede, ki si Božja Mati, slavimo te. Svojo moč boš naredil s svojo roko, njihova srca boš obogatil s ponosnimi mislimi....

KRISTINA: Najbogatejši Cherubini in najslavnejši Serafini brez primerjave, ki se je brez razkroja od Boga rodila Beseda, ki si Božja Mati, slavimo te. Močne boš spravil s prestolov in ponižne dvignil; lačni se bodo nasitili z dobrotami, bogati pa bodo pustili ubogega...

Zbor: Častitljivi Cherubini in slavni Serafini, ki si rodila Boga, Besedo brez razkroja, Božja Mati, slavimo te. Vzel bo Izraela, svojega služabnika, da se bo spominjal svojega usmiljenja, kakor je govoril našim očetom, Abrahamu in njegovim potomcem vse do vekov.

KRISTINA: Častitljivi Cherubini in najslavnejši Serafini, brez primerjave, ki se je brez razkroja od Boga rodila Beseda, ki si Božja Mati, slavimo te.

Izgovorjava teh besed ima velik pomen.

Posebnosti recitiranja molitve

Besedilo molitve "Častitljivi Cherubini" je v grškem izvirniku. Po prevodu v slovanski jezik je postala dostopna širšemu občinstvu.

Tako kot vse druge molitve je tudi Marijino himno treba recitirati na pamet in se pri tem osredotočiti na dejanje. Brez motečih dejavnikov, brez tujih misli.

Še posebej močna je molitev matere. Pomaga rešiti otroka v najtežjih razmerah. Zato morajo skrbni starši poznati molitve in obiskovati tempelj. V cerkvi vlada posebno vzdušje, in če veliko ljudi hkrati moli k Stvarniku, bo gotovo uslišal njihovo molitev.

Zanimiva dejstva

Besede molitve "Častitljivi Cherubini" v drugem delu se še naprej uporabljajo ne le v domačih molitvah, ampak tudi pri bogoslužju. Sestavil jo je sveti Kozma, škof v Murmansku. Izročilo pravi, da se je besedilo pojavilo na veliki petek. To je za Devico Marijo še posebej grenko obdobje.

Po nastanku molitve se je pred avtorjem besedila zgodil čudež prikazovanja nebeške kraljice. Bila je vesela in se iskreno zahvalila Kozmi za njeno delo.

Molitve lahko recitiramo tudi doma. Dobro je, če ima molivec pred seboj ikono Device Marije.

Tvoje pesmi so mi prijetne, toda ta je lepša od vseh drugih. Tako plemenit sem s tistimi, ki pojejo duhovne pesmi, toda nikoli jim nisem tako blizu kot takrat, ko pojejo to tvojo novo pesem.

Novo besedilo

V desetem stoletju se je zgodil prav tako čudežen dogodek. Ko je eden od novincev molil, ga je obiskal neznanec. Bil je čudovit na pogled. Gost je še naprej molil s svojim gostiteljem. Ko pa je prišel čas za molitev "Najčastnejši Cherubini", se je iz gostovih ust zaslišalo še eno besedilo:

Resnično je vredno, da te poveličujemo, presveta in brezmadežna Bogorodica in Mati našega Boga, častitljivi Cherubini.

Atonitski menih je bil ganjen zaradi čudovitih besed in glasu, ki je bil podoben angelu. Mojster ga je prosil, naj mu pusti zapis tega besedila. Toda v hiši takrat ni bilo črnila ali pergamenta. Zato je bilo treba uporabiti kamnito ploščo. Skrivnostni neznanec je premaknil prst in površina se je napolnila z besedilom.

To je bil angel, ki je vsem pravoslavnim kristjanom zapovedal, naj pojejo zapisane besede. Od takrat se lahko verniki z navdihnjeno molitvijo obračajo na Stvarnika. Besedilo himne je bilo spremenjeno.

Najbolj častni Cherubim in najbolj slavni

brez primerjave Serafim, brez razkroja

O Božja Mati, ki si rodila Besedo, Božja Mati, slavimo te.

Glej, od tega dne naprej me bodo vsi, ki se mi rodijo, slavili.

Bolj častni Cherubini in bolj slavni

Brez primerjave Serafim, brez razkroja

Bog Besede, Božja Mati, slavimo te.

In sveto je njegovo ime in njegovo usmiljenje

tistim, ki se ga bojijo v prihodnjih generacijah.

Najbolj častni Cherubini in najbolj slavni

brez primerjave Serafim, brez razkroja

Bog Besede, ki se je rodila, ki je Božja Mati, slavimo te.

Širi ponosne misli njihovih src.

Najbolj častni Cherubini in najbolj slavni

brez primerjave Serafim, brez razkroja

Bog Besede, ki se je rodila, Božja Mati, slavimo te.

in povzdignil ponižne; lačni se nasitijo z dobrotami

in bogati so jih pustili na cedilu.

najbolj častno Cherubim in najbolj slavni

brez primerjave Serafim, brez razkroja

Bog Besede, ki se je rodila, ki je Božja Mati, slavimo te.

Spomnimo se tvojega usmiljenja, kot si rekel našim očetom,

Abrahamu in njegovemu potomstvu vse do vekov.

Najbolj častni Cherubini in najbolj slavni

Brez primerjave Serafim, brez razkroja

Bog rojene Besede, presveta Božja Mati, slavimo te.