O pesniku marku lisyanskem

Mark Lisyansky (1913-1993) je bil ruski sovjetski pesnik in tekstopisec. Eden najvidnejših in najbolj cenjenih pesnikov sovjetske dobe. V tem članku bomo na kratko pregledali biografijo Lisyanskega in vam povedali o njegovih glavnih delih. Poleg tega bosta obravnavani obe različici videza slavne pesmi o Moskvi.

Začetek poti

Bodoči pesnik se je rodil 13. januarja 1913 (po starem 31. decembra 1912).) v mestu Odesa. Njegov oče je bil preprost pristaniški delavec. Mark se je šolal v Nikolajevu v eni od tovarniških vajeniških šol, sedemletni tovarniški šoli. Prvo pesem je objavil leta 1924 na straneh časopisa "Rdeči Nikolajev". Posvečena je bila V.И. Leninu.

Mladi Marc Lissiansky je svoje poklicno življenje začel v istem mestu, v lokalni ladjedelnici, kjer se je izučil za kovača in ladijskega označevalca. V zgodnjih tridesetih letih pa se je njegova usoda nenadoma spremenila - postal je študent moskovskega novinarskega inštituta. Po diplomi se je pridružil časopisom v Kijevu in nato v Ivanovu.

Kasneje je usoda mladeniča povezala z Jaroslavljem - v tem mestu je odslužil vojaški rok in tam ostal tudi po demobilizaciji. Delal je kot dopisnik lokalnega mladinskega časopisa, občasno objavljal pesmi v lokalnem tisku in se pridružil Vseslovenski komunistični partiji boljševikov.

Prva zbirka Marka Lissianskega - "Obala" - je bil objavljen v manjši izdaji leta 1940. Ni ostal neopažen - njegovo delo je pregledal Jaroslav Smeljakov v reviji "Literary Gazette".

Med vojno

Mark Lissiansky bi lahko ostal na domači fronti - leta 1941 so ga imenovali za odgovornega za lokalno podružnico Zveze pisateljev ZSSR, vendar se je mladenič prijavil kot prostovoljec. Bil je poveljnik oddelka za odstranjevanje bomb, vendar so ga leta 1941 blizu Smolenska bombardirali, doživel je strelni šok, si zlomil nogo in se zdravil v bolnišnici v Jaroslavlu. Ko se je Lisjanski odjavil, se je vojska že bojevala na obrobju Moskve. To je bilo eno najtežjih in najbolj tragičnih obdobij v velike domovinske vojne.

Ko se je vračal k svoji diviziji, je mladi pesnik na poti na fronto mesta, ki je bilo še pred kratkim razkošna prestolnica, napisal pesem, ki je postala slavna "Moja Moskva".

Zaradi hrome se ni mogel boriti, zato so ga imenovali za dopisnika divizijskega časopisa. Tako je pesnik nadaljeval svoje delo kot posebni dopisnik tega in številnih drugih časopisov. Mark Lissiansky in njegova žena, ki je delala kot radijski operater in korektorica, sta bila v 43. armadi v Vzhodni Prusiji in Pomeraniji, delala pa sta tudi na Poljskem.

Mark Lysiansky - prejemnik reda Rdeče zvezde, reda domovinske vojne in več medalj.

Povojno obdobje

Po zmagi, ko sta se zakonca preselila v Moskvo, so začele izhajati pesniške zbirke Marka Lysianskega: "Moja zlata Moskva", "Za pomladjo je pomlad", "Nad gorami, nad gozdovi".

Pesnik je živel in delal v Moskvi, poznal je številne pisatelje in pisateljice, svoje sodobnike - Mihaila Svetlova, Leva Ošanina, Tamaro Žirmunsko, Evgenija Dolmatovskega in druge. Veliko in aktivno je sodeloval z znanimi sovjetskimi skladatelji - v tistih letih so pesmi na verze Marka Lissianskega izvajali Vladimir Trošin, Muslim Magomajev, Eduard Khil, Jurij Bogatikov in drugi.

V zahvalo za dolgoletno in plodno ustvarjalno delo je pesnik prejel državna odlikovanja.

Mark Lisyansky je umrl leta 1993. Njegov grob je na pokopališču Vagankovskoje.

"Moja zlata Moskva!"

Mark Lysiansky je ovekovečil njegovo ime v zgodovini kot avtor besed "Himna Moskve". Res je, da je bila pesem potrjena kot uradna himna šele leta 1995, vendar je v sovjetskih časih ostala eden najbolj priljubljenih in se pogosto izvajajo tako na odru kot med ljudmi. Tukaj je verjetno najbolj znan odlomek njenega prvotnega besedila:

Hodil sem po vsem svetu,

Živel v zemljanki, v jarkih, v tajgi,

Dvakrat so ga živega pokopali,

Poznal ločitev, ljubil v hrepenenju.

Vendar sem navajen biti ponosen na Moskvo

Povsod sem izrekel iste besede:

Moja draga prestolnica,

Moja zlata Moskva!

To pesem so večkrat zapeli izjemni umetniki, kot so Zoya Rozhdestvenskaya, Mark Bernes, Lev Leshchenko, Iosif Kobzon, Lyudmila Zykina in mnogi drugi, vključno z zbori in ansambli.

Zgodba o njegovem nastanku je na kratko naslednja. Pesem o Moskvi, ki jo je Lisjanski napisal leta 1941, je bila objavljena šele leta 1942 "Novi svet". Razlog za to je bila evakuacija uredništva v Kujbišev.

Lisyansky je besedilo ponudil lokalnim ljubiteljskim navdušencem v oddelku. Hitro so jo spremenili v pesem in besedilo opremili s preprosto, nezahtevno melodijo. Toda leta 1942 je Isaac Dunayevsky sam, potem ko je recitiral pesem v "novi svet", je dobil navdih in napisal glasbo (note je zapisal neposredno na dnevniške liste). Ker ni mogel priti v stik z Lisjanskim, je prosil zvočnega inženirja Sergeja Agraniana, naj besedilo uredi. Dodal je še nekaj verzov in pesem je bila končana. Delno je bila posvečena vojnemu življenju, zato je bilo besedilo v času miru večkrat spremenjeno in ponovno urejeno.

Pesem je prvič izvedla pevka Marina Babialo z ansamblom, ki ga je vodil Dunajevski, premierno pa je bila predstavljena v osrednjem kulturnem domu železničarjev. Pesem, ki jo je izvajala ista glasbena skupina, je bila zmagoslavno izvedena na vladnem koncertu, Stalinu je bila všeč in kmalu je bila izdana gramofonska plošča. Pred tem je radijski odbor zahteval, da se besedilo ponovno spremeni, tako da so se v njem pojavile besede o Stalinu:

Nad Moskvo, v slavi svetlobe..

Sonce naše zmage bo vzšlo.

Pozdrav mestu velike moči,

Kjer živi naš ljubljeni Stalin..

Po drugi različici...

Obstajajo informacije, da je bila prvotna različica pesmi "Veliko sem potoval po svetu..." je napisal Sergej Agranjan. Pokazal jo je Marku Lissianskemu, ki se je takrat mudil v Moskvi. Slednjemu je bila menda všeč in jo je po urejanju predal Dunajevskemu, da bi napisal glasbo.

Ne glede na to, ali je temu tako ali ne, je neizpodbitno, da so naslednje kitice "različice revije" Na zahtevo Dunajevskega je pisanje dokončal Agranjan.

Spori o avtorstvu so se nadaljevali dolgo časa, dokler ni leta 1965 moskovski oddelek predsedstva pisateljske zveze sprejel odločitev o soavtorstvu. To pomeni, da sta po uradni različici avtorja besedil dva - Mark Lissiansky in Sergey Agranyan. Očitno je šlo za enega redkih primerov v poeziji, ko avtorji delajo na isti pesmi, ne da bi drug drugega obvestili.