Nikoloz baratašvili, gruzijski romantični pesnik: biografija in delo

Nikoloz Baratašvili je bil človek s tragično in zapleteno usodo. Danes velja za priznanega klasika gruzijske književnosti, vendar za časa njegovega življenja ni bilo objavljeno nobeno od njegovih del. Njegove prve pesmi so bile objavljene šele sedem let po njegovi smrti. Zbirka del je bila v gruzijskem jeziku objavljena šele leta 1876.

Nikoloz Baratašvili biografija

Nikoloz (Nikolaj) Melitonovič Baratašvili se je rodil 15. decembra 1817 v Tiflisu (Tbilisi). Njegovi starši so bili gruzijski plemiči, knezi: oče - knez Meliton Nikolajevič Baratašvili, mati - kneginja Efimija Dmitrijevna Orbeliani.

Njegova mati je bila potomka slavnega gruzijskega kralja Iraklija Drugega (vladarja Kartlija in Kahetije). Slavni pesnik Grigol Orbeliani, nekaj časa vršilec dolžnosti ruskega guvernerja v Zakavkazju, je bil Nikolozov stric. Njegov duhovni mentor v gimnaziji je bil znani predstavnik inteligence, avtor učbenika logike Solomon Dodashvili.

Osebnost bodočega pesnika se je oblikovala v okolju izobražencev, ki so jih navdihovale ideje dekabristov, francoskih razsvetljencev. Mladi Nikoloz je bil v krogu odraslih poln idej o neodvisnosti Gruzije, žalosti zaradi izgube neodvisnosti in spominov na njeno preteklo veličino.

Študija, nesreča

Leta 1827 je njegova družina Nikoloza poslala v šolo Noble Noble v Tiflisu. Tam je padel pod vpliv svojega mentorja, znanega političnega delavca in filozofa Solomona Dodashvilija. Prihodnjemu pesniku je vcepil ideje humanizma, duha narodne svobode.

Med študijem v tej ustanovi pa se je Nikolozu zgodila nesreča, ki je vplivala na njegovo celotno življenje. Nekega dne je padel po stopnicah in si hudo poškodoval noge. Baratašvili je imel neozdravljivo ohromelost, zaradi katere so se mu razblinile sanje, da bi se pridružil vojski.

Nepriljubljeno delo, družinske težave

Družinske težave, in sicer naglo zmanjšanje družinskih dohodkov, raztresen življenjski slog, dolgovi in bolezni je bil njegov oče prinesel je Nikoloz Baratašvili zavrnil nadaljevanje študija izobraževanja v ruskem univerza. Kot edini hranilec družine je začel delati kot nižji državni uradnik v ekspediciji Pravičnost in pravičnost.

Nikoloz je ta preobrat v usodi vzel kot ponižanje. Poleg tega ni več videl za sam-ali možnosti, izgubili upanje za prihodnost.

Začetek ustvarjalne dejavnosti, razočaranje

V tem času se je Baratašvili že resno ukvarjal s pisanjem poezije. Življenjske peripetije so vplivale na vsebino njegove poezije. Prežeta je z razočaranjem in osamljenostjo. Vendar je Nikoloz navzven skušal dajati vtis duhovitega človeka, zabavljača, ki je bil včasih zelo jezen na jezik.

Na Nikolozove nazore in ustvarjalnost so vplivali tudi dogodki politične zarote leta 1832, ko so nekateri gruzijski intelektualci, med njimi tudi njegov učitelj Solomon Dodashvili, poskušali Gruzijo odcepiti od ruskega imperija. Ukrepi zarotnikov niso uspeli in Baratašvili, ki jih je iskreno podpiral, je spoznal, da je treba opustiti sanje o neodvisnosti.

Neuspehi v osebnem življenju, ljubezenska besedila

Nikoloza, ki je bil v hudih finančnih težavah in je bolehal za pridobljeno ohromelostjo, so tudi v zasebnem življenju preganjali neuspehi in razočaranja. Zaljubil se je v Ekaterino Čavčavadze, hčerko slavnega gruzijskega pisatelja Aleksandra Čavčavadzeja. Toda ta ljubezen ni bila obojestranska. Ni si pridobil naklonjenosti lepotice. Katarina je bila naklonjena princu Davidu Dadiani, dejanskemu vladarju Mingrelije. Nikolozove pesmi, posvečene njegovi ljubljeni, pa so sijajen primer ljubezenske lirike.

Prihod slave

V tem času, na začetku štiridesetih let 19. stoletja, je bil mladi Nikoloz Baratašvili že znan kot pesnik. Uspelo mu je okoli sebe zbrati podobno misleče in nadarjene mlade ljudi, saj je postal vodja literarnega krožka. Po Baratašvilijevi smrti so njegovi soborci leta 1850 ustanovili slavno gruzijsko gledališče. Leta 1852 so začeli izdajati tudi literarno revijo Tsiskari.

Nikolozov sloves nadarjenega pesnika se je razširil daleč prek meja Gruzije. Opazili so ga tudi na Akademiji znanosti v Sankt Peterburgu, ki mu je ponudila mesto dopisnika, katerega glavna naloga je bila zbiranje gradiva o gruzijski zgodovini.

Toda v tem času so Nikoloza Baratašvilija spet zajele družinske težave. Njegov oče je popolnoma bankrotiral. Da bi rešil svoje finančne težave, je moral Nikoloz oditi iz Gruzije v Azerbajdžan.

Smrt pesnika

Službo je najprej nadaljeval v mestu Nakhichevan, pozneje pa se je preselil v azerbajdžansko mesto Ganja. V tej vasi je zbolel za hudo nalezljivo boleznijo. Po mnenju nekaterih naj bi šlo za maligno vročino. Drugi pravijo, da je Baratašvili zbolel za hudo obliko malarije. Toda zanj je bila bolezen usodna. Nikoloz Baratašvili je umrl 9. oktobra 1845, star komaj 27 let.

Dolga pot do večnega počitka

Pesnikov pepel so trikrat ponovno pokopali. Tuja dežela ga je prvič sprejela v osamljenosti, brez sorodnikov in prijateljev na pogrebu. Pokopali so ga na pokopališču v azerbajdžanskem mestu Ganja.

Sedem let po objavi pesmi Nikoloza Baratašvilija v Gruziji je ta v svoji domovini takoj postal izjemno priljubljen. Nastalo je družbeno gibanje, ki si je prizadevalo za pokop njegovih posmrtnih ostankov v Gruziji. Gruzijcem je to uspelo leta 1893. Njegov pepel so pokopali v panteonu Didubei, kjer so pokopane gruzijske kulturne osebnosti.

Nikoloz Baratašvili je bil po 45 letih tretjič pokopan. V sovjetski Gruziji so leta 1938 njegov pepel prenesli v panteon v Mtatsmindi. V njem so našle počitek najvidnejše in najodličnejše osebnosti gruzijske nacionalne kulture. Na tem mestu je Nikoloz Baratašvili upravičeno zasedel častno mesto.

Pesnikova zapuščina

Baratašvilijev literarni opus je količinsko majhen. Napisal je le 36 pesmi in zgodovinsko pesem "Usoda Gruzije". Vendar pa pomena njegovega dela in osebnosti za gruzijsko književnost ni mogoče preceniti.

Raziskovalci pesnikovega dela menijo, da je po Že 600 let nihče ni dvignil gruzijske poezije na enako nacionalno in univerzalno raven kot Nikoloz Baratašvili.

Slovar Brockhausa in Efrona je gruzijskemu pesniku posvetil naslednje vrstice:

"Hudi osebni neuspehi in ničnost okolje melanholijo, ki je zaznamovala delo pesnika z vzdevkom "gruzijski Byron". V času boja proti gornikom in splošne navdušenosti nad vojaškimi podvigi kliče po drugi, boljši slavi - da bi osrečil svoje kmete; želi se žrtvovati v imenu svoje domovine. Baratašvilijev pesimizem ne presega osebnega nezadovoljstva; ima filozofski značaj, ki izhaja iz univerzalnih zahtev človeške duše. Baratašvili je bil prvi gruzijski pesnik in mislec, ki je v svojih čudovitih delih utelešal univerzalna ideala pravičnosti in svobode.".

Njegovo delo "Merani" velja za vrhunec njegovega ustvarjanja. Velja za najbolj priljubljeno pesem gruzijskega ljudstva. Velja za popoln primer romantičnega pesnika Baratašvilija.

Nikoloz je v Azerbajdžanu najbolj znan po svoji pesmi Pesem o Gončabejimu. Posvečena je Gončabejim, slavni azerbajdžanski pesnici, ki je bila hčerka Ešan-khana, zadnjega vladarja Nahčivanskega kanata. Poleg tega je njena dela prevedel v gruzijski jezik.

Baratašvili je prišel v sovjetsko, rusko kulturo na začetku XX. stoletja, že pod sovjetsko oblastjo. Njegova dela, ki so izšla v prevodu Borisa Pasternaka iz gruzijščine, so si takoj pridobila veliko priljubljenost. Na Baratašvilijeve pesmi so bile napisane pesmi, vokalni cikli in oratoriji. Njihovi avtorji so znane kulturne osebnosti, kot so Sergej Nikitin, Elena Mogilevskaja, Otar Taktakišvili.