Brez vrzeli je sramotno!

V odprti družbi vsako dejanje ali besedo presoja posameznik, ne le na podlagi lastnih želja. Ključno je mnenje drugih, posvetna ali verska morala, primernost dejanja v določeni situaciji. Vedno se najde kdo, ki bo rekel: "To je sramotno in nedostojno". Toda kako nastane prostorna značilnost, ki se je v jeziku ohranila vse do danes?? Življenjskost definicije ob prihodu izposojenk je bila spodbujena z njeno ustreznostjo!

Kdo in kako?

Točno etimologijo je težko izslediti. Le malo pripadnikov mlajše generacije bo znalo razložiti: za citre je kot? Dahl priskoči na pomoč. Njegovi slovarji se sklicujejo na glagol "zazirat" kot primarni vir, ki je razdeljen na pomene:

• Če želite pogledati kamor koli;
• Opazovalni skrivnostni;
• da opazijo prekrške in druge.

V prenesenem pomenu ni šlo toliko za proces opažanja kot za poznejšo reakcijo. Zato je nastal drugi pomen:

• obsojen;
• bogokletje;
• bogokletje.

Očitno: proučevani pojem opisuje situacijo z vidika zunanjega udeleženca.

Kot se zdaj razlaga?

Prislov zelo iskan. Besedo "sramoten" lahko slišimo kot samostojen odgovor ali kot del okrasnega stavka. To doda nekaj prefinjenosti, izjava postane bolj tehtna, saj zveni nekoliko starinsko. Njegov osnovni pomen:

1. ocenjevanje dejanj kot sramotnih;
2. sinonim za "nespodoben, sramoten".

Marljiv učenec ne želi goljufati ali prositi staršev za pomoč. Dober delavec bo zagotovo dokončal poročilo danes, ne bo pa prevalil odgovornosti na svoje sodelavce. Šef ne bo obtoževal svojih podrejenih ali se vpletal v koruptivne sheme. Zakaj? To je zanje sramotno, saj po takem prekršku ne bi mogli pogledati drugim v oči.

Pridevniška oblika definicije se je uporabljala tudi v zvezi z nezakonskimi otroki, saj je spočetje zunaj družine veljalo za greh. Poleg tega se je v redkih primerih namesto patronimov takih bastardov uporabljal barvni epitet.

Ko je to primerno v našem času?

Organski dodatek k besednjaku sodobnega človeka. Tradicionalni "sramoten" ni zastarel, temveč starodaven koncept! Olepšuje govor in dokazuje govorčevo inteligenco, njegove bralne navade. Poleg tega beseda v vsaki situaciji poudarja resno moralno podlago, s katero vsaka oseba pridobi veliko prednost. Veliko lažje je vedeti: tovariš ne bo nikoli izdal in se bo potrudil, da ne bi izgubil obraza.