"Zastopati" pomeni "predstaviti"?

Beseda "Zastopanje" se je v ruščini začel uporabljati že v 19. stoletju, vendar se je uveljavil šele v 20. stoletju. In še danes ni izgubila svoje priljubljenosti. Najdemo ga v univerzitetnih učbenikih, pomembnih dokumentih, uradnih izjavah in skoraj vsakem javnem govoru... Kaj to pomeni? "predstavljajo "? O tem in še veliko več v tem članku!

Etimologija besede

z minimalnim znanjem vsaj enega od indoevropskih jezikov (npr. angleščine, nemščine, francoščine itd.).) uganiti pomen besede morda ne bo tako težko. Navsezadnje so vsi ti jeziki utemeljeni na latinščini, od koder izvira etimologija te besede "predstavljajo " - je latinsko repraesentare. Beseda ima v latinščini kar nekaj pomenov:

1. Predstavljati nekoga/nekaj.
2. Izpeljati, izvesti, izvršiti.
3. plačati, odplačati (npr. dolg).
4. Navedite, predstavite (argumenti, trditve).
5. izvajati, izvršiti (načrt).
6. biti enakovreden nekomu/čemu, nadomestiti nekoga/nekaj.

Pomen besede v sodobni ruščini

Kar zadeva uporabo te besede v sodobni ruščini, lahko rečemo, da se je stoletja pozneje nekoliko oddaljila od svojega mrtvega jezika prednika. Čeprav se je njegov večplastni pomen v različnih oblikah ohranil vse do danes. Torej, "predstavljajo " - je, prvič, biti reprezentativen za nekaj (npr. družbeni sloj, razred, presek).

Drugič, beseda "predstavljajo " lahko pomeni dejanje odseva nečesa, določenega predmeta ali oblike v zaznavanju uma, razmišljanja itd. д.

Uporaba besede v govoru

Kot je navedeno zgoraj, je beseda "predstavljajo " je mogoče pripisati funkcionalnim slogom ruskega jezika, kot sta uradno-poslovni in znanstveni. Zato se lahko včasih zdi, da je razkazovanje znanja te besede v priložnostnem in neformalnem okolju precej neprimerno.

Tako v prvem od obeh navedenih pomenov v številnih slovarjih najdemo zapis "knjižni". Drugi pomen je blizu okolju izobraževanja in znanosti. Pogosto ga najdemo v znanstvenih spisih jezikoslovcev in psihologov, na teh področjih je izraz še posebej priljubljen.

Kot primer uporabe predstavimo po en stavek s to besedo v vsakem od njenih pomenov:

1. Avstralija predstavlja veliko raznolikost živalskega in rastlinskega sveta.
2. Posameznik "narečje" vsakega posameznika oblikuje način, kako v svojem govoru predstavlja svoj način razmišljanja in videnja sveta.