Kakšen je pomen besedne zveze "biti na pravi in ozki poti"??

Kaj pomeni "uradni"?? Ta izraz ni redek v govorjenem govoru in je povezan s situacijo, ki se razvije v skladu z vsemi pravili. Preberite več o, Kaj je to - "red in sestava" -, bo opisano v nadaljevanju.

Poglejmo slovar

Da bi razumeli pomen te kombinacije, je treba najprej razmisliti o pomenu njenih sestavnih delov.

Beseda "rang" je dvoumna. Tukaj je nekaj njegovih razlag:

• V ruskem imperiju je bila to stopnja, ki je označevala uradni položaj. Vzpostavljena je bila s "tabelo činov", ki je bila potrjena leta 1722. Peter I. za vse vrste služb: civilne, vojaške in sodne. Po revoluciji so bili ukinjeni. Danes v Ruski federaciji obstajajo razredi, ki označujejo primernost uradnikov za določeno dejavnost na podlagi razpoložljivosti zahtevanega znanja, spretnosti in sposobnosti.

• V božjem bogoslužju je določen red ravnanja, nujno zaporedje dejanj recitiranje molitev in izvajanje obredov. Z drugimi besedami, gre za službeni red ali zaporedje činov. Tu so na primer poročni obred, posvetitev in blagoslov ikone. Tudi pri razporeditvi ikon v ikonostazu se upošteva določen red.

Stari pomen

Pri ugotavljanju pomena uveljavljene besedne zveze "chinarem" moramo upoštevati tudi zastarelo razlago njene sestavine. V predrevolucionarnem besednjaku se je izraz "brada" uporabljal v pomenih:

• naročite;
• zgradba;
• serije;
• zaporedje;
• po meri.

Ima praslovanske korenine in izhaja iz samostalnika čin, iz katerega je v stari ruščini nastal samostalnik "brada", ki označuje:

• rang;
• položaj;
• pravilo;
• naročite;
• montaža;
• stopnja .

Z njim sta povezana glagola "popraviti" in "povzročiti":

• za izvedbo;
• storite;
• urediti;
• proizvajajo .

Povezani so s staroindijskim glagolom cinṓti, ki pomeni:

• na razpolago;
• predstavljajo;
• sestavi;
• gradi;
• nalaga .

Tudi z avestanskim glagolom činvaiti, "izbrati", "iskati".

pomen in sopomenke

Besedna zveza "red in sestav" je sprememba druge uveljavljene besedne zveze. Jezikoslovci ga, tako kot obravnavanega, štejejo tudi za pogovornega. Je "v rangu". V slednjem je beseda "rang" uporabljena prav v zgoraj opisanem zastarelem pomenu. To pomeni, da gre za ravnanje na uveljavljen, odobren način, ki ga je treba uporabljati.

Da bi v celoti razumeli pomen besedne zveze "in tribute", je treba preučiti sinonime, ki se nanjo nanašajo, in sicer:

• kot se spodobi;
• kot pri vseh;
• pravilno;
• čast za častjo;
• kot je treba;
• kot bi moral biti;
• rang za rangom;
• v vseh oblikah;
• kot ljudje;
• pravilno;
• na svoj način;
• v skladu z navodili;
• kot bi moral;
• kot bi moral;
• kot pri drugih;
• kot bi moral;
• kot bi moral biti;
• človeško;
• v skladu z vestjo;
• človeško;
• Božji način;
• v skladu z vzorcem;
• na ustrezen način;
• v skladu s predpisi;
• v skladu z vsemi pravili;
• kot je zapisano;
• glede na rang;
• v skladu z razumom;
• po podobi in sliki;
• v skladu s tem;
• točno tako;
• po vseh pravilih znanosti;
• brezhibno;
• brezhibno;
• neinformativno;
• klasično;
• pismenost;
• čisto;
• Za to ne gre kriviti;
• z vsem dostojanstvom;
• povsem pravilno;
• zakonito.