Prevelika besedna zveza: pojem, vrste, posebnosti besedne zveze in primeri

Sodobne jezikoslovne raziskave posvečajo veliko pozornosti zanimivemu vprašanju nadpomenk, saj so z njim povezani številni problemi. Enotnega izraza za takšno skladenjsko enoto v znanosti še ni, imenuje se bodisi "koherentno besedilo", "niz stavkov" - Obstaja kar nekaj različnih razlag. Vendar je preučevanje tega pojava najnujnejša naloga sedanjega časa. Prav preučevanju nadpomenk je v štiridesetih letih prejšnjega stoletja veliko časa posvetil izjemni jezikoslovec in literarni znanstvenik Vinogradov.

Opredelitev

Obstaja kar nekaj različic natančne opredelitve pojma. Vendar vsaka različica odraža osnovno bistvo: gre za kompleksno skladenjsko celoto, tj. samostojno govorno enoto, sestavljeno iz več pomensko združenih stavkov. Včasih raziskovalci poenostavijo nalogo tako, da izenačijo nadpomenko in navaden odstavek. Kje v opredelitvi je beseda "superframework"? To je posledica dejstva, da se enotnost ne konča po enem stavku, enem stavku. In tu imajo raziskovalci prav, zelo pogosto, skoraj vedno, se meje odstavkov ujemajo.

Za odstavek je skoraj vedno značilna tematska enotnost, saj je prehod na novo vedno označen z alinejo - iz nove vrstice. Vendar je pojem nadpomenke nekoliko širši od običajnega odstavka. Najdete lahko poljubno število primerov, kjer je mogoče je mogoče zlahka opaziti nadaljevanje povedanega, vendar so znotraj glavne teme tudi manjše podteme. Po pomenu so enako pomembni, zato jih je nujno treba ločiti z grafičnim poudarkom.

Organizacija

Tudi skladenjska celota (ali nadbesedilna enotnost) v besedilu je zgrajena na podlagi homogenega izreka, tj. realiziranega stavka, ki je leksikalno zapolnjen in izraža povsem konkretno zastavitev cilja. Običajno se ne srečujemo s stavki v pomenu izraza, temveč z govornimi enotami, z izjavami, ki konkretizirajo pomen besedne zveze ali naslova. Če sta dve ali več izjav strukturno in tematsko združeni, gre za nadpomenko. Primerov ni treba iskati daleč. Načeloma lahko uporabite katero koli besedilo.

Pri tem je treba znanje o terminologiji še nekoliko razširiti. Kaj je tema, ta vir, prva točka izreka? To je tisti del, ki je najbližji bralcu ali poslušalcu (prejemniku izreka). Obstaja pa še en izraz - rema. v prevodu jedro. To je vse, kar je skrito, neznano, novo, kar čaka prejemnika izreka v procesu spoznavanja nadbesedilne enotnosti, vrste ki je zelo so številni. Organiziran je po zaporedju teme in teme, pri čemer je tema tematizirana korak za korakom.....

Meje

Za določanje meja nadpomenke obstajata dva parametra. Na primer v okviru splošne teme, ki je navedena v delu, in zlasti v okviru veliko manjše mikroteme. Pri prehodu iz ene mikroteme v drugo se pojavi prav ta meja. Sredstva za superfrazemsko enotnost so lahko zelo raznolika, vendar v vsakem primeru ostaja monotematična; šele ko se ena enotnost združi z drugo, lahko opazujemo prehode, tudi iz mikrotematičnosti v makrotematičnost.

Leta 1998 je izšla čudovita knjiga Zolotove, Onipenka in Sidorove, ki je bila posvečena tem vprašanjem določanja meja kompleksne skladenjske celote. To je "Sporazumevalna slovnica ruskega jezika". Ta raziskava je bila že prej opravljena v "Skice funkcionalne sintakse" in tudi v nekaterih G. А. Zolotova. Poleg tega je leta 1996 izšla Gasparovova knjiga "Jezik. Spomin. Slika.", ki se prav tako obširno ukvarja s pojmom nadbesedilne enotnosti.

O kategoriji besedila

Skoraj vsako logično smiselno in slovnično pravilno zaporedje besed, od enega stavka naprej, se običajno šteje za besedilo. Gasparov primerja besedilo z jezikom. Načela notranje organizacije skuša prikazati kot nasprotujoča si, pri tem pa ni vsesplošno dosleden. Verjetno je nemogoče razumeti vse probleme besedila z jezikovnega vidika.

Vzorec nadbesedilne enote si je še toliko težje predstavljati, ker je teorija ruskega besedotvorja premalo razvita. Izdelati bi morali vsaj pojem besedotvorne enote in razkriti sestavo takšnih enot v sistemu njihovih medsebojnih odnosov. Vsako enoto je treba čim bolj podrobno opisati. Jezikoslovci se v svojih raziskavah nenehno opirajo na podobnosti s tradicionalnimi jezikoslovnimi opisi, medtem ko je treba izpostaviti posebnosti posameznih besedotvornih enot v njihovi nadbesedilni enotnosti. V angleščini je to veliko lažje in v tej smeri obstaja kar nekaj del.

Med tremi glavnimi vrstami skladenjskih razmerij - podrednimi, vezalnimi in prislovnimi - lahko zlahka izberete vse primere, če odprete knjigo katerega koli angleškega klasika. Na primer Dickens. Z njim se podreditev (podredni veznik) uporablja še posebej pogosto, razmerje pa je mogoče vzpostaviti s preverjanjem (zamenjavo celotne podredne skupine). Če se jedro kot celota ohrani, lahko opazimo spremembo semantične vsebine ali pa se spremeni celotna struktura s kršitvijo semantične invariance.

Semantični splet

Semantika v jezikovni strukturi razlikuje med leksikalnim in slovničnim pomenom jezikovnih enot. ki so medsebojno povezani v vseh stvareh. Ti so združeni na najvišji ravni in tvorijo semantično mrežo, katere celice ustrezajo njihovim leksikalnim pomenom, povezave med njimi pa odražajo semantično komponento. Gramatični pomeni določajo naravo vseh teh medsebojnih odnosov.

jezikovno sporočilo, ki predstavlja koherentno besedilo, se pri analizi uresniči v dinamiki predstavljanja, pri čemer obe komponenti pomena vsake jezikovne enote pojasnjujeta in poudarjata ustrezne elemente tega sporočila tega sporočila. Na ta način postanejo vidne povezave, ki tvorijo nadpomenke.

Celostno strukturo sestavljajo številni zunanji znaki, ki služijo kot povezave med stavki. Pisec te signale najde z uporabo zelo različni sredstva za nadpomenko enotnost. To so zaimki in prislovi, to je oblika člena (v angleščini), to je uporaba različnih časov (mnogi pisci vedo, da "za mešanje" časi se lahko mešajo in dodajajo besedilu živost; med stavki so anaforične in kataforične povezave, ki zagotavljajo funkcijo tvorjenja besedila.

Analog misli

Ker je enotnost strukture zgrajena zapleteno in se razteza od enega stavka do drugega, pridobi pomensko celovitost šele v kontekstu, ki ga tvori koherenten govor, in deluje kot del precej celovite komunikacije. Preučite nadpomenko v štirih hipostazah: kot pomensko konstrukcijo, v smislu pragmatike, nato skladnje in nazadnje delovanja določenega sporočila. V tem smislu je logično, da strukturo takšne enotnosti obravnavamo kot analogno misli.

Sintaksa obravnava pripadnost besedila njegovemu strukturnemu vidiku v skladu s pojmom kompleksne skladenjske celote (CCS). V teoriji je pojem se precej razlikuje od koncepta odstavka, kot je svoj čas zapisal Rosenthal, ki je CCN opredelil kot kombinacijo tesno povezanih stavkov s celovitejšim razvojem misli.

Odstavek in besedna struktura

Med tema pojmoma obstaja razlika, ki je mnogi raziskovalci v svojih delih ne omenjajo. Ugledni znanstveniki Losev, Galperin in mnogi drugi na primer trdijo, da se ti pojmi zamenjujejo pri analizi strukture stavkov in funkcije odstavka. V slogovno nevtralnih besedilih se lahko meje SCC in odstavka dejansko ujemajo.

Toda v leposlovnih besedilih je ta vrstni red najpogosteje porušen. Pri tem je mogoč poljuben razvoj: celoten CCS se ne more umestiti v en sam odstavek, v istem odstavku pa je lahko več CCS drug ob drugem. Pisec običajno sledi svojim slogovnim ciljem: v prvem primeru gre za ekspresivni poudarek, v drugem za poenotenje dogodkov v koherentno sliko. Zato je treba enote na različnih ravneh - odstavek in skladenjsko celoto - preučevati ločeno, saj jih ni mogoče umestiti v isto definicijo.

Kako se prepozna?

Prepoznana beseda - prvi dejavnik - je shranjena v pomnilniku, ko je prepoznana naslednja beseda - drugi dejavnik. Takoj ko sta oba agenta integrirana, se poveča kakovost razumevanja besedila, saj je že mogoče vključiti analizatorje - skladenjske, morfološke in prozodične. Analizatorji odločijo, kateri element je pomembnejši, saj oba elementa ne moreta biti enako pomembna. Ena je figura, druga pa služi kot ozadje.

Semantični analizator bo izbral zgornjo kategorijo - posplošujočo - in to bo storil pravilno, če bo celotna slika postavljena ob bok nečemu. Manj pomemben element je predmet, tj. ozadje. O čem govorimo. Najpomembnejši element pa je rema (to je podoba) - to, kar je rečeno. To je tema, ki označuje kategorično razmerje. Skupaj sta v središču pozornosti z integracijo vseh podrobnosti. Dve besedi seveda ne zadostujeta za izbiro posplošujoče kategorije; težko je oblikovati koherentno podobo. Postopek se nadaljuje z dodajanjem drugih prepoznanih besed, dokler ne pride do posplošitve.

Širitev

Najmanjša enota, ki tvori popolno podobo, tj. pomen, se imenuje sintagma. Besedilo lahko nato obravnavamo razširjeno: če se več sintagem združi v en sam stavek, več stavkov v nadstavčno enotnost, več takih enotnosti v podredje, potem bo tudi več podredij sestavljalo celotno besedilo.

Iz tega lahko sklepamo, da je kompleksna skladenjska celota lastna skladnja. Medtem ko je odstavek povsem drugačna kategorija; je enota besedilnega jezikoslovja. Nadbesedna enotnost pa je jezikovni pojav, ki ga znanost v vsej svoji dolgoletni (približno stoletni) raziskavi še ni razčlenila na vse teoretične police.

Čemu je namenjen odstavek?

Odstavek je predvsem pomoč pri branju, saj ustvarja dolg ločilni premor med odstavki. Zdi se, da povzema celotno vsebino odstavka in gladko vodi bralca ali poslušalca k naslednjemu odstavku.

Te slogovne funkcije so zelo pomembne: določajo poudarke, prikazujejo kompozicijo, pojasnjujejo načelo izbire in razporeditve testnih enot, prikazujejo stopnjo posplošenosti ali stopnjo razdrobljenosti podobe in celovitost sporočila.

Zakaj je potrebna superfrazalna enotnost

SFE je višji koncept. Gre za več stavkov, ki jih povezujejo prislovi ali vezniki, leksikalne ali zaimenske ponovitve, ki so časovno enotni, ne glede na to, ali se členek spremeni iz določnega v nedoločni ali ne. Pomembna niso uporabljena sredstva, temveč rezultat - skupna tema. Ta pojem je v pristojnosti tako literarnih kot skladenjskih študij.

Vsi elementi si prizadevajo za kohezivno enotnost, bodisi da se ponavljajo ali nadomeščajo, kažejo na nekaj ali posplošujejo. Vse dejavnike upoštevamo tako, kot da bi zaporedno "seciranje" stavek. Povezava vedno obstaja, ne glede na to, ali pisec uporablja slovnična ali skladenjska posebna sredstva ali pa se povezuje po pomenu.