Pomen in izvor priimka muratova

Kaj pomeni priimek Muratova? Kakšen je njen izvor? Vprašanje je deloma kulturno in deloma zgodovinsko. Za začetek mnogi poznajo enega od nosilcev tega priimka. Slavna sovjetska in ukrajinska filmska režiserka Kira Muratova. V njegovih lakoničnih in ekspresivnih filmih so igrali mojstri, kot so Oleg Tabakov, Renata Litvinova in Sergej Makovecki. Očitno je, da moramo vsaj iz spoštovanja do spomina na tega mojstra izvesti to raziskavo.

Pomen priimka

Pri preučevanju izvora priimka Muratova znanstveniki na področju etimologije in antroponimije razlikujejo dve različici njegovega pomena.

Prva od njih je povezana z imenom Murad. Tako so muslimani poimenovali želenega otroka - dečka. Očitno so se v XV-XVII stoletju, med nastajanjem narodov in posledično pridobivanjem priimkov pred tem neimenovanih ljudi, člani družin, katerih glava je bil človek s takšnim imenom, začeli imenovati "Muratovi". Muratova torej pomeni pripadnost družini, v kateri starši skrbijo in ljubijo svoje otroke ter ganljivo pričakujejo njihovo rojstvo.

Druga različica povezuje izvor priimka Muratova s turškim imenom Murat, ki pomeni "namen, želja". Razmislite o tej različici. Mnogi ljudje živijo tako, da se sklicujejo na svoje Življenje je neodgovorno. Kot da bi Bog želel, da živijo tisoč let. Njihovi dnevi in leta minevajo brezciljno, v iskanju trenutnega in užitkov. Priimek Muratova izraža nasprotno od tega. Njen nosilec je oseba, ki si jasno in razločno predstavlja svoj življenjski poklic in mu dosledno služi.

Koristno bo omeniti, da so sodobni priimki, ki se večkrat prenašajo iz starejših na mlajše generacije, etimološko povsem izgubili svojo nekdanjo pomensko povezavo z vzdevkom prednika prednika.

Turške korenine

Očitno je, da je priimek Muratova sprva izviral od prvotnih turških lastnikov. Pozneje, po tatarsko-mongolskem osvajanju, se je razširila tudi na zahodna ozemlja. Ta trend posredno potrjujejo sodobne sociološke raziskave.

Po njihovih podatkih je različica tega priimka na 32. mestu v Kazahstanu po razširjenosti. Ta priimek je v Rusiji veliko manj pogost. V moskovskem telefonskem imeniku je na primer za Ivanove navedenih 89 356 naročnikov, za Muratove pa le 2 678. Vendar tudi ta številka omogoča, da govorimo o razširjenosti priimka v metropoli.

Omenjeno v zgodovinskih dokumentih

Zgodovinski izvor priimka Muratova v Rusiji dokazujejo številni stari poslovni zapisi in dokumenti. Omeniti velja, da je v njih kot ime naveden "Murat": kmet Murat Pustin (1556.), prebivalec Novgoroda Murat Peresvetov (1614).), Rostovski uradnik Murat Chyurik. Tudi v starih knjigah je obravnavani priimek večkrat omenjen: posestnik Rataj Muratov (1555), prebivalec Novgoroda, Murat Pereperet (1514) in prebivalec mesta Tatarstan.), plemiča Borisa Muratova (1564.).

Med zgodovinskimi nosilci tega priimka so bili zlasti ugledni javni. Na seznamu častnih meščanov Moskve iz leta 1897 je Muratov Vasilij Vasiljevič. Ponovna opomba: čeprav so v zgornjih kronikah predstavljeni pripadniki močnejšega spola, je jasno, da so sodobniki njihovo drugo polovico imenovali "Muratova".

Vendar so ruski etimološki znanstveniki tradicionalno pomen in izvor imena Muratov je posebej povezan s turško tradicijo. Konec koncev, zgodovinski postopek oblikovanja ruski narod je v 15.-17. stoletju z vrsto osvajanj prevzel vključitev domorodcev drugih narodov v vojaško službo države-imparije. Državni uslužbenci iz Turčije so sprejeli rusko državljanstvo in etimologijo svoje nove domovine obogatili z novimi priimki.

Znani so številni znani priimki turškega izvora, ki so jih nosili ugledni Rusi, in do zdaj smo jih poznali. Med njimi so Mendelejev, Karamzin, Dostojevski, Turgenjev, Deržavin, Bulgakov itd. д.

Zaključek

Tako smo preučili glavno etimološko različico. Po njenem mnenju priimek temelji na turškem izvoru in širjenju priimka med osvajanjem ozemelj.

Ali je priimek Muratova zagotovo prišel k nam z Vzhoda?? Njegova zgodovina in izvor pričata tudi o alternativnem (proruskem) stališču.

Na primer, pskovski naglasi imajo svoj poseben sinonim za pridevnik "mrk": "muraty". V preteklosti je bil v regiji Orenburg glagol "dražiti" sinonim za glagol "murat", "murava" pa se je uporabljala tudi kot sladka glazura na pecivu. Ali so se te besede lahko zgodovinsko preoblikovale v priimke? Verjetno je tako. Vendar ta različica temelji le na domnevah.