Izvor priimka bykov: dediščina poganskih časov

Pred letom 1632 se vsi v Rusiji niso mogli pohvaliti s priimki. Toda vsak klan je poznal svoj vzdevek, ki je bil dan za nekatere značajsko lastnost ali videza osebe. Izvor priimka Bykov se v tem kontekstu kaže kot zaporedje: prednik nosilca priimka je bil obdarjen z veliko fizično ali mistično močjo in je dobil vzdevek Byk; ta se je obdržal v družini in se podedoval; ko je bilo duhovnikom leta 1632 ukazano metrificirati vzdevek, so mu dodali končnico -ov- in dobili priimek Bykov. Vendar obstajajo tudi druge različice nastanka tega priimka.

Podrobnosti prve različice

Korenine resnično ruskih priimkov, med katerimi je tudi Bykov, je treba iskati v poganskih časih. To je bil vzdevek, ki je lahko veliko povedal o osebi. Volk, medved ali lisica na primer niso le vrste plenilskih sesalcev, temveč tudi skupek določenih lastnosti.

Medvedu se raje ne postavljajte na pot in ga ne dražite. Volka je skoraj nemogoče prehiteti, večina jih lovi v čredi. Lisica se lahko izda za karkoli, vendar nikoli ne boste vedeli, kakšni so njeni pravi nameni, dokler vam jih ne razkrije.

Kar zadeva bika, ima ogromno moč, v besu pomete vse, kar mu pride na pot; poleg tega je njegova čutnost legendarna in ne mara deliti svojih deklet (milo rečeno). Tako ali drugače so takšni vzdevki glavni vir slovanskih priimkov, ki so se po nekaterih podatkih še okrepili s čaščenjem starodavnega poganskega boga z istim imenom. Tako je v izvoru priimka Bulls viden dvojni vpliv: lastnosti totemske živali so bile združene z močjo poganskega boga.

Po širjenju krščanstva se položaj z vzdevki ni veliko spremenil. Ali bolje rečeno, vse je ostalo na svojem mestu: novorojenčki so dobili imena v skladu s svetniki, sorodniki in znanci pa se je še naprej imenoval človek po svojem splošnem vzdevku.

Kijevski metropolit Petro Mohyla se je leta 1632 odločil ukiniti red in duhovnikom naložil, da ob krstu ali drugih pomembnih dogodkih vodijo metrske sezname. Zadeve so se premaknile naprej, vendar ne povsem po načrtih: vzdevku so preprosto dodali pripono -ov-, da bi potomci vedeli, po čem so bili znani njihovi daljni predniki.

Roland Bykov

Ne glede na to, koliko ste stari, ste si verjetno vsaj enkrat ogledali celovečerni film "Pinokijeve dogodivščine". Spomnite se tudi mačkona Basilia in lisice Alice.

Zdaj je ta premeteni lopov, ki ga igra čudoviti sovjetski režiser in igralec Bykov... Sovjetske kinematografije si brez njega ni mogoče predstavljati: ustvaril je žive in nepozabne podobe. To še posebej velja za otroške filme: "Scarecrow", "Krona ruskega cesarstva ali ponovno neulovljiva", "Aibolit-66", "O Rdeči kapici", "Dogodivščine Toma Sawyerja in Huckleberry Finn" - To ni popoln seznam filmov, v katerih je sodeloval Rolan Bykov. Igralčevo razmerje do izvora priimka, ki ga je nosil, ni znano. Vendar je bil njegov značaj povsem v skladu z njegovimi zgodovinskimi koreninami: neodvisnost in sposobnost zagovarjanja svojih načel je imel v krvi.

Moldavsko dekle Darkie

Leonid Bykov je še en igralec. Ne le da je igral, ampak je tudi pisal scenarije in je znan kot režiser. Njegov najslavnejši film, ne le kot igralec, ampak tudi kot režiser, je bil "Moški gredo v boj sami "starci".

Leonid Bykov je sodeloval tudi pri pisanju scenarija za ta film, ki je postal del zlatega fonda sovjetske kinematografije.

Med njegovimi zgodnjimi deli je treba omeniti film Pot je ena "Maxim Perepelitsa", izdan leta 1955. Na pobudo Mednarodne astronomske zveze je eden od manjših planetov poimenovan po umetniku "Bykov" .

Po spominih njegovih prijateljev je bil Leonid v imenu pravice pripravljen žrtvovati marsikaj, pri svojih dejanjih pa ga je vodil po visokih moralnih načelih. Kako se ne spomnimo staroslovanskih vzdevkov...

Judovske korenine priimka

Presenečeni bi bili, a obstaja tudi različica izvora priimka Bykov. Izvorna beseda je koncept iz Tore, kjer je izraz "Behor shor" pomeni "govedo".

Pri prevajanju priimka Szor (pomeni "bull") iz hebrejščine v vzhodnoslovanske jezike, pri čemer je oblika najprej ustrezala poganskemu vzdevku. Nato se je spremenil v priimek s končnico -ov-.

Izvor priimka Shor sega v rod rabinov, ki je znan že od srednjega veka. Omenjeni so v francoskih virih iz XII. stoletja, znani pa so tudi na Moravskem in v Galiciji kot cerkveni liki.

Po tej različici je bil ustanovitelj dinastije Bykov Yosef ben Yitzhak Bechor Shor, katerega priimek je preveden iz hebrejščine v ruščino. V skladu s tem je izvor priimka Bykov judovski.

Žensko vprašanje

Po statističnih podatkih je priimek Bykov uvrščen na 82. mesto med stotimi razpoložljivimi priimki, za katere velja, da izvirajo iz poganskih vzdevkov.

To kaže, da je ruski etnos na globlji ravni še vedno povezan s svojimi predkrščanskimi koreninami. Vloga podzavesti v tem kontekstu še ni dovolj raziskana, vendar nekatera opažanja kažejo, da imena in priimki s svojimi zvočnimi vibracijami vplivajo na osebno vedenje.

Pomen priimka Bykov v kontekstu vprašanja izvora ima lahko naslednjo razlago: če se sklicujemo na prvotni vzdevek Byk, potem "Tista, ki mu je pripadala" bi se lahko imenoval tudi "Bull". Kasneje, ko so vsi državljani ruskega imperija dobili priimke, je ta postal ženska različica prvotne moške oblike.