Serija the empress kee: pregledi, zaplet, igralci in vloge

Ste si ogledali vsaj eno korejsko doramo (t. е. serije)? Če še niste, za začetek najboljši natančno iz kritiško priznane knjige "Empress Kee". Ta drama je ustvarjena po meri evropske kulture (kot jo razume južnokorejska filmska industrija). V njem se ganljivost zgodbe in likov nadomesti z lepoto narave, živahnimi narodnimi nošami junakov, tradicionalnimi obredi in drugo eksotiko, ki je turistom iz Evrope tako všeč.

Kaj je dorama in južnokorejska dorama v 21. stoletju

Serija je nastala s prihodom televizije in njeno široko dostopnostjo vsem narodom sveta. Že v romanu Raya Bedburyja iz leta 1953 "451 stopinj po Fahrenheitu") je bilo napovedano, da bodo ljudje ure in ure opazovali življenja drugih ljudi (govoreči zidovi). Zahvaljujoč televiziji so liki v serijah postali podobni našim sorodnikom in sosedom, ki v nas vzbujajo zelo različni čustva glede na njihovo vedenje, televizija postane "okno za opazovanje sosedov".

Korejska dorama se je pojavila že davno - konec 20. stoletja, vendar se je oblikovala in postala izjemno priljubljena šele v 21. stoletju.

Korejske melodramatične dorame so tako kot tovrstne nadaljevanke po svetu nerealno sentimentalne, ganljivo lepe (znameniti korejski okvir), spremlja jih glasba (Korejci ne želijo tvegati in običajno ne uporabljajo svoje nacionalne glasbe, temveč klasične ali sodobne melodije iz Evrope in Amerike, tudi v korejskih zgodovinskih doramah).

Zgodbe doram so zelo redko izvirne: običajno so parafraze zgodb uspešnih filmov ali televizijskih serij z vsega sveta. V čudovitem izboru tujih zapletov in melodij so na prvem mestu južnokorejske dorame.

V filmu "Cesarica Ki" po ocenah ni vsiljivega južnokorejskega oglaševanja.Ti oglasi za oblačila, dodatke, hrano in vse drugo so zelo neprijetna značilnost korejskih telenovel. V zgodovinskih doramah je ni!

Ocene občinstva zgodovinske dorame "Cesarica Ki"

Po čem se ta drama razlikuje od drugih južnokorejskih serij?? Predvsem pa je film odlično režiran, s svetlo in močno igralsko zasedbo. Zaradi očitnega šarma glavnih junakov boste navijali za vsakega od članov ljubezenskega trikotnika, za njihova življenja, za njihovo vseobsegajočo ljubezen.

Ocene za "Empress Kee" so lahko le pozitivne. к. gledalci skupaj s snemalcem občudujejo naravo, oblačila in orožje likov, eksotičnost zakonov in obredov srednjeveškega Vzhoda. Film ima vse, kar mora imeti melodrama. In pregledi na "Cesarica Ki" gledalci iz različnih držav so sestavljeni le iz morja občudovanja in vzklikov.

Sinopsis drame "Cesarica Ki"

Serija se dogaja v 14. stoletju v mongolskem cesarstvu Yuan, ko pride na oblast zadnji cesar dinastije Togon-Temur.

Zgodba "Cesarica Ki" Preprosto: lepa preprosta deklica iz Gorjeja (država v današnji Koreji) postane najprej konkubina kralja Gorjeja, nato pa cesarjeva žena in cesarica v mongolskem cesarstvu Yuan. Drama ima tudi ljubezenski trikotnik z lepim moškim kraljem Korejem in mladim prestolonaslednikom Yuanom. Usoda jih spreobrne, njihovo moč, čast in ljubezen pa postavi nasproti trdnosti državnih zakonov, spletkam lopovov in potrebi po izpolnjevanju dolžnosti do domovine. Vse vojne grozote, mučenje in druge srednjeveške nočne more so izpuščene. Toda vodilo celotnega filma je "Preživeti"!". Brutalno, grozljivo in resnično. Liki v knjigi Cesarica Qi so čisti, močni in predani svoji domovini... Nemogoče je biti negativen glede filma Cesarica Qi.Težko je verjeti, da je zaplet izmišljen, da so bili resnični zgodovinski prototipi preprostejši, surovejši in bolj zlobni. Toda dorame imajo svoja pravila.

Cesarica Ki cast

Na tem mestu je treba na hitro opozoriti. V virih v ruskem jeziku so imena korejskih igralcev pogosto zapisana tako, kot želi prevajalec, zato ne bodite presenečeni, če boste videli različna imena istih igralcev. Držali se bomo standardne prevajalske tradicije. Torej...

Pravilna izbira starostnih skupin igralcev - Joo Jin Mo, stara garda, in Ji Jang Wook, mladi - na pravi način organizira celotno dramo in ji doda verodostojnost. Spremljevalna igralska zasedba tvori okvir filma, v katerem se odvija dogajanje, čeprav so njihove vloge zelo sugestivne. Občinstvo se že dolgo spominja lepote in igralskih sposobnosti Ha Ji Won, ki je v Koreji dobro poznana. Njena reinkarnacija s spremembo statusa značaja si zasluži ločeno študijo.

Njegove spretnosti v borilnih veščinah, sposobnost igranja Evropejcem neznanega lika in močan smisel za humor bodo zagotovo navdušili gledalce glasbilo in redek čar Chu Jin Moja, v katerega se je nemogoče ne zaljubiti. Mladost, naivnost in čudovito prijazne oči najmlajšega v igralski zasedbi, Ji Chang Wooka, pa uspešno dopolnjujejo to čudovito trojico. Vredno si ga je ogledati! V filmu Cesarica Ki se igralci odlično ujamejo in vživijo v svoje vloge, za kar jim občinstvo izreka veliko zahvalo.

Liki, ki so jih ustvarili ti trije igralci, so tako nepozabni in živijo svoja življenja, da bi se igralci težko kosali z novimi vlogami tako uspešno. Podrobneje si oglejmo igralce v seriji.

Igralka, ki je igrala lepo Ki

Igralka Ha Ji Won je igrala že v 27 filmih in ima za seboj še 35 filmskih nastopov. Kot igralka in pevka je zelo prepoznavna. Prvič je začela igrati v srednji šoli. Preden je dobila prvo vlogo, je na avdicijah preživela 100 zavrnitev. V seriji "Cesarica Ki" se mora igralka večkrat korenito spremeniti: od predrznega dečka v moških oblačilih (Seong Nyang) prek služkinje (Nyang In) do cesarice (Ki Seung Nyang) in preprosto globoko ljubeče ženske. Igralka se odlično znajde pri vseh preobrazbah, saj ne spreminja le oblačil, temveč tudi držo, hojo, način govora, pogled in nasmeh. Nenavadno lepa je tudi njena gladka, skoraj sijoča koža. Nič čudnega, da so od leta 1999 številni moški zvezdniki v intervjujih navajali igralko Ha Ji Won kot svoj idealen tip dekleta. Veliko se ukvarja z dobrodelnostjo, saj je prejela nagrade ne le kot pevka in igralka, temveč tudi nagrade za svoje prizadevno delo v dobrodelnih organizacijah za pomoč revnim in invalidnim družinam. Poleg tega ima na svojem računu toliko filmskih nagrad, da jih ne manjka "Oscar".

Igralec, ki je igral kralja Koreje

Dramski zvezdnik Chu Jin-mo se je rodil leta 1974. Igra že od svojega 22. leta. Najboljše filmsko delo v filmih Ledeni cvet, Bojevnik in 200 funtov lepota". Najboljši televizijski seriji - "Bad Boys 2" in "Empress Ki". Igral je v 28 filmih in doramah. Njegova vrhunska igra in preobrazba je prinesla na desetine nagrad in priznanj, pa tudi oboževalcev in ljubiteljev. Uspešno je igral Rhetta Butlerja v filmu Gone with the Wind. Zmore vse, tudi ples, igranje starinskih instrumentov, starodavne borilne veščine in taekwondo. Vsi, ki ga spoznajo, poudarjajo njegovo karizmo in očarljivost tako v filmu kot v življenju, ki se ji ni mogoče upreti. Še vedno je samski.

Igralec, ki je igral juanskega prestolonaslednika

Ji Jang Wook je igralec, ki je kljub relativno mladi starosti (rojen leta 1987) igral naslednika Yuko Yung.), je igral že v 19 filmih in doramah. Začel je kot gledališki igralec, leta 2006 pa je debitiral kot najmlajši sin v dorami. Ki Empress je postal domače ime, K2 pa je domače ime v Koreji. Za to serijo, v kateri igra resničnega supermana, je igralec celo opravil bojno urjenje. Ji Jang Wook je dober pevec, kitarist in pianist. On je tisti, ki je izrekel glas v singlu "Empress Ki".

Prevajanje jezika dorame v ruščino

Prvič je film "Cesarica Ki" najbolje gledati v ruščini v simultanem prevodu. е. brez napisov, saj zaradi hitrega tempa korejskega govora in številnih pomenljivih dialogov drame ne boste mogli gledati udobno. Če si ga boste želeli ogledati še enkrat, boste razumeli podnapise in veliko korejskih izrazov, povezanih s srednjeveškimi naslovi, podrobnostmi in gospodinjskimi predmeti ter včasih tudi z dejanji likov. Korejski igralci imajo običajno zelo lepe glasove, zato je ogled filma z napisi dodaten bonus.

Eden najboljših prevodov studia Green Tea Studio FSB z izvirnim in zelo primernim zaslonom za serijo Empress Ki. Zvok zvonca ali gonga in para čaja, ki se kot ozek trak zelene svile pretaka po skledi, sta nenavadno prepletena. Vse to na črnem ozadju vam omogoča, da se postopoma potopite v izjemen, filmski svet mongolsko-kitajsko-korejskega srednjega veka.

Končni sklepi in priporočila

Vsem ljubiteljem melodrame, zgodovinskih dram in kostumiranega razkošja filmi s kul zgodbo in čudovito ljubezensko zgodbo, si film morate ogledati. Ne bo pustila ravnodušnih tistih, ki se želijo potopiti v fascinanten in za razliko od Evrope srednjeveški z eksotičnimi tradicijami Vzhoda. Cesarica Ki bo razveselila tudi tiste, ki uživajo v dobro narejenem filmu z odlično režijo, odlično igro, dobro zrežiranimi bojnimi prizori ter drugimi zanimivimi trenutki in spoznanji serije.