Kako so snemali film moskva ne verjame v solze. Zgodba o nastanku filma, režiser, igralci in vloge

Eden od peščice sovjetskih filmov, ki so prejeli prestižno filmsko nagrado "Oscar", je potekal konec leta 1979. Filmski zaplet "Moskva ne verjame v solze", Lirična zgodba o treh provincialnih dekletih, ki so prišla osvojit veliko mesto, je bila blizu številnim gledalcem. Film so za distribucijo kupila podjetja iz sto držav, samo v Sovjetski zvezi pa si ga je ogledalo 90 milijonov ljudi.

Zgodba o ženski, ki se je dvakrat zlagala

Izvirni scenarij, ki je bil podlaga za film, je napisal Valentin Černih za natečaj za najboljši film o Moskvi. Domača zgodba o provincialni deklici, ki prišel na delo v prestolnico, je bil imenovan "Dvakrat se je zlagal". Ker se je njena zgodba začela z, da je sprva pred mladim snubcem se je izdajala za domačo, premožno Moskovčanko, nato, ko je že bila direktorica tekstilne tovarne, pa je to skrivala pred drugim moškim.

bodoči režiser "Moskva ne verjame v solze" Vladimir Menšov, scenarij ni navdušil. Predvsem zaradi negativnih pregled priznanega mojstra Iana Freeda, izjemnega sovjetskega scenarista in režiserja, ki je med drugim napisal "Dvanajsta noč", "Pes v senu", "Don Cesar de Bazan". Po drugi strani pa je bila Menšovu blizu zamisel o osvojitvi prestolnice, o premagovanju težav pri prilagajanju na življenje v velikem mestu, saj je tudi sam prehodil isto pot.

Delo na scenariju

Režiser je prosil Valentina Černiha, naj bistveno spremeni scenarij, vendar je ta to odločno zavrnil. Nato se je dela lotil Vladimir Menšov. Kot pravi, ga je zelo pritegnil prizor, v katerem glavna junakinja navije budilko in v solzah zaspi, v naslednjem posnetku pa se dvajset let pozneje zbudi in prebudi svojo odraslo hčerko. Sprva je celo mislil, da je zamudil nekaj strani. Potem pa sem to storil, da je bil takšen za zaplet s časovnim preskokom in ideja se je porodila.

Scenarij se je tako razširil s 60 na 90 strani, z novimi liki in zgodbami. Na primer, zgodbe o hokejistu Gurinu, ki se je znašel na cesti, in prizor v klubu za zmenke v filmu "Moskva ne verjame v solze" Leta 1979 prva različica scenarija ni obstajala. Tudi nastajajoči igralec Innokentij Smoktunovski. Menšov je zanj napisal epizodo z obiskom francoskega filmskega festivala, kjer so junakinje filma navdušeno opazovale sovjetske filmske zvezde. Medtem ko sta bila s Chernykhom na argentinskem veleposlaništvu in sta samo opazovala prihod gostov na diplomatski sprejem.

V prvotni različici naj bi direktorica tovarne in mestna poslanka Jekaterina Tihomirova za vodenje sprejema volivcev, vendar se je režiserju zdel dolgočasen. Šefica v filmu pa je odšla v klub za zmenke, kjer jo je direktorica, ki jo je igrala Liya Akhedzhakova, nagovarjala k vodji.

Glavni lik

Na spletni strani glavna vloga Katja Tikhomirova je bila povabljena Irina Kupchenko, Zhanna Bolotova in Anastasia Vertinskaya. Toda po branju scenarija so vsi zavrnili. Produkcijska melodrama jih ni zanimala. Margarita Terekhova je raje igrala v "Trije mušketirji". Natalya Saiko je opravila prvo avdicijo, nato pa se je izkazalo, da v kadru z Gosho (Alexei Batalov) ni videti dobro.

Vera Alentova v "Moskva ne verjame v solze" njenega moža, režiserja Vladimirja Menšova, ni upošteval. Ker po njegovem mnenju ni bila primerna, poleg tega pa je bila sedem let starejša od svoje glavne partnerice Irine Muravjove. Vendar je bila igralka na avdicijah videti bolj prepričljiva kot večina in je bila v prizorih z Gosho, ljubimcem glavnega junaka, videti zelo organsko. Menšov o tem, kako so snemali "Moskva ne verjame v solze", je vedno poudarjal, da je bilo zelo težko delati z ženo. Nenehno so se pogovarjali o snemanju, se prepirali in škandalizirali. Veliko pritiska je bilo zaradi dejstva, da so mnogi mislili, da je Alentova dobila vlogo režiserjeve žene.

Druge ženske vloge

Za Irino Muravyevo "Moskva ne verjame v solze" je bilo eno njenih prelomnih del, v katerem se je nazorno razkril igralkin talent. Igra Ljudmilo, eno od treh prijateljic, ki pridejo na delo v sovjetsko prestolnico za določen čas. Zelo podjeten in dejaven, za vsako ceno se želi uveljaviti v Moskvi. Direktor je povabil igralko, ko jo je po naključju videl v eni od televizijskih iger.

Muravyjeva je pozneje priznala, da je planila v jok, ko je film prvič videla na montažni mizi. Ljudmile sploh ni marala - bila je nesramna, slabo vzgojena in včasih preprosto vulgarna. Po njenem je utelešal vse, česar ni marala v življenju in pri ljudeh. In na splošno je bil njen lik pravi prototip, prijateljica pisatelja - gospodinja, ki je dala lastniku stanovanja za svojega strica in se srečala tudi s športnikom.

Za vlogo tretjega dekleta, skromne slikarke, so se potegovale številne znane sovjetske igralke, med njimi Galina Polskikh, Natalia Andreychenko, Lyudmila Zaitseva in Nina Ruslanova. Vendar pa je po mnenju filmskih ustvarjalcev najboljši videz na avdiciji Raisa Ryazanova, ki jo je pozneje odobril umetniški svet. Režiser filma jo je spoznal na potovanju v Sibirijo, kjer sta nastopala pred filmskimi projekcijami. Ustvarjalci filma so v člankih o tem, kako je bil film posnet "Moskva ne verjame v solze", je zapisal, da so se nekatere igralke užalile, ker niso razumele, kako so jim lahko ponudili tako skromne vloge, druge pa so dejale, da jih niso odobrili.

Inteligenten delavec

Glavna moška vloga je po besedah Menšova v intervjuju o tem, kako je bil film posnet "Moskva ne verjame v solze", Za glavno moško vlogo so se potegovali številni znani igralci. Ni odobraval sovjetskih filmskih zvezdnikov, kot so Vitalij Solomin, Oleg Jefremov, Vjačeslav Tihonov. Režiser je celo razmišljal, da bi vlogo Goša odigral sam, a ko je Batalova videl v filmu "Moj dragi človek", ki je bil predvajan na televiziji. In takoj je razumel, koga je treba povabiti, da igra vlogo intelektualnega delavca. Vendar se dolgo ni strinjal, saj je bil zaposlen s poučevanjem na VGIK in že dolgo ni dobil večje vloge. Poleg tega je Alexey Batalov v "Moskva ne verjame v solze" ni maral preveč melodramatičnega lika, vloga ključavničarja pa mu ni bila všeč.

Nekatere prizore z Batalovom je režiser namenoma naredil bolj domače. Gosha bi moral ob hladnem pivu gledati hokejsko tekmo, a je namesto tega popravil sesalnik. In kjer naj bi skupaj s Koljo zapeli pesem "Mlad kozak se sprehaja ob reki Don", pravkar tiho razrezal posušeno taranko. Nekatere dialoge in prizore je bilo treba spremeniti na zahtevo umetniškega sveta, na primer ime letalske družbe je bilo odstranjeno "Družba Air France" iz njunega pogovora o ugrabitvi letala s strani teroristov.

Druge moške vloge

Za vlogo Nikolaja, Tosjinega moža, se je najprej potegoval igralec Aleksander Fatuškin. Vendar so se odločili, da jo bodo dali Borisu Smorčkovu, ki je bil vedno dober v preprostih ruskih delavcih. Nato je Fatyushkin dobil vlogo hokejista alkoholika Gurina. Igralec je kasneje spregovoril o tem, kako je potekalo snemanje "Moskva ne verjame v solze", da je.. ljubil njegov lik in globoko obžaloval, da veliko posnetih podob ni bilo vključenih v končno sliko. Na primer epizoda, v kateri hokejist postane junak tekme proti švedski reprezentanci v nabito polni športni dvorani Lužniki "Lužniki".

Najbolj pa mi je bilo žal prizora, ki ga je Goskino odstranil iz filma. Blizu finala vsi ključni liki prispejo na dačo, tri prijateljice sedijo v dnevni sobi in pojejo. Takrat prideta Gurin in njegov spremljevalec, ki se začneta prepirati z njegovo nekdanjo ženo Ljudmilo in zahtevata glavno nagrado za pijačo. Hanyou kriči ženski, da je odraščal ob gledanju tekem njenega moža kot oseba, in je ogorčen nad tem, kako se z njim pogovarja. Takratno vodstvo sovjetskega filma je menilo, da igralec reprezentance, tudi nekdanji, ne more tako propasti, saj je obljubil, da bo prenehal igrati, zato je bilo.

Med imeni igralcev "Moskva ne verjame v solze" Tu je tudi Basov, ki dobi majhno, a pomembno vlogo Antona, namestnika načelnika štaba. Režiserju je bilo zelo pomembno, da je prav njegov lik tisti, ki bo pozneje izrekel slavni stavek: "Pri 40 letih se življenje šele začenja". Vse ostalo si je Menšov izmislil med snemanjem, npr. želodčne težave. Moški nikoli ne stopi iz omare in se še naprej trudi bolje spoznati dekleta. In gledalec dobi občutek o liku.

Moskva 50. let prejšnjega stoletja

Ustvarjalci filma so imeli težko nalogo: prikazati so morali Moskvo v petdesetih letih prejšnjega stoletja, ko so se odvijali dogodki v prvih epizodah, vendar je snemanje potekalo že konec sedemdesetih let. Lokacije filmskih prizorišč "Moskva ne verjame v solze" naj bi bil povezan s povojnimi leti. Zato se na sliki večkrat pojavijo Stalinovi nebotičniki, ikonične stavbe tega obdobja.

Mlada Katja se začasno preseli v stanovanje svojega sorodnika, profesorja Tihomirova, ki se nahaja v takšni hiši. Njena prijateljica, ki se rada zabava in se vrti, se ji je pridružila, da bi nekaj časa živela življenje, o katerem lahko le sanja. Dekleta vstopajo v vhod številka 1 na trgu Vosstanija (zdaj Kudrinskaja pl.Film prikazuje tudi preddverje drugega stalinističnega nebotičnika na ulici Kotelničeskaja Naberežnaja., 1/15.

Še en simbol povojnega obdobja na lokaciji, kjer je "Moskva ne verjame v solze", postal moskovski metro. Ljudmila na postaji spozna hokejista Sergeja Gurina, svojega bodočega moža "Novoslobodskaya", ki je bila preoblečena v postajo "Okhotny Ryad". To je bilo ime postaje, preden so jo leta 1958 preimenovali "Prospect Marx".

Druge znamenite lokacije

Film se začne z eno najlepših in najbolj priljubljenih panoram Moskve - pogledom z Vrabčjega griča. Na posnetkih so podzemni most čez reko Moskvo, televizijski stolp Šabolovskaja v daljavi in stavba Ruske akademije znanosti, ki so jo v tistem času gradili "ljudje" se imenujejo "zlati možgani".

Številne ulice in stavbe, v katerih je bil posnet film "Moskva ne verjame v solze", je zlahka prepoznaven za mnoge gledalce. Vključno z znamenito notranjostjo knjižnice D. S. Puškina. Prizorišče je na Leninovi ulici Vozdviženka, 3/5, kjer je Ljudmila poskušala spoznati uglednega znanstvenika. In ko jo je prijateljica vprašala, ali bo gledala branje, je Muravjeva odgovorila, da je tam tudi kadilnica. Še ena slavna vrstica pripada njej - pripomni Smoktunovskemu: ""Za začetek je nekoliko pozno", ko se je predstavil kot ambiciozni igralec. V filmih je začel igrati precej pozno. Vsi dialogi potekajo v gledališču Screen Actor`s Theatre na ul. Produkcija se ni ustavila v kinu Vorovsky (zdaj Povarskaya), kamor so njeni prijatelji odšli na francoski filmski festival.

Produkcijski prizori v filmu "Moskva ne verjame v solze" 1979 je bil posnet v delavnicah tovarne kemičnih vlaken v Klinu. Produkcija se med snemanjem ni ustavila. Film je bil premierno prikazan v tovarniškem klubu v mestu blizu Moskve.

Kraji, povezani z glavnimi junaki

Nasproti hiše številka 1, na znameniti klopci na Gogolevskem bulvarju, se glavna junakinja filma pojavi v dveh epizodah, ko sreča očeta svojega otroka, snemalca Rudolfa (Jurij Vasiljev). Ko noseče dekle prvič prosi, da ji poiščete zdravnika, ki bi opravil splav. Ker se mladenič ni hotel poročiti z njo, ko je izvedel, da je delavka v tovarni in ne hči profesorja Tihomirova. Na srečo se po scenariju vendarle rodi hčerka Aleksandra (Natalya Vavilova). Drugič sedita na tej klopi, ko Jekaterina, že zrela in uspešna ženska, direktorica tovarne, in Rudolf, ki se mu kariera ni izšla, prosita Jekaterino, naj mu omogoči komunikacijo s hčerko.

Jekaterina se že v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja zbudi v svojem stanovanju v eni od elitnih hiš na Mosfilmovski ulici, zgrajeni leta 1972 za pomembneže. Komunalno stanovanje, v katerem je živel Goša, je bilo v ulici Lyalino, v eni od starih hiš. V tistem času je bil v velikem popravilu in se je izselil. Gošin spopad z Aleksandrinimi nasilneži v zakotni ulici, ki se po scenariju odvija v sosednji ulici, je bil dejansko posnet na Leningrajski cesti 7.

Usoda filma

Umetniški svet je sprejel film "Mosfilm ", katerega večina članov je menila, da gre za poceni melodramo, ki je igrala na najbolj nizka čustva filmskih gledalcev. Samo Sizov, direktor filmskega studia, je Menšovu povedal o zgodovini filma "Moskva ne verjame v solze", zelo razburjen zaradi teh ocen, nenadoma podpira film, pravi, da bo dobil veliko nagrad in da ga bodo ljudje vzljubili. Toda v zasebnem pogovoru z režiserjem je prosil, naj izrežemo preveč eksplicitne prizore. Menšov je bil trmast in ni hotel zmanjšati. Res je, da je bil do takrat že izrezan prizor Katjinega srečanja s poročenim ljubimcem Vladimirjem (Oleg Tabakov) v njegovem stanovanju. Usodo filma je zapečatilo dejstvo, da je bil Brežnjevu tako všeč, da se je nad njim navdušil.

Velik uspeh filma v blagajnah je bil popolno presenečenje tako za filmske uradnike kot za kritike. Odličen finančni rezultat je bil v ZDA, kjer so Američani kupili film in ga nato nominirali za nagrado "Oscar". Vladimir Menšov je za prestižno nagrado izvedel iz televizijskih novic. Le osem let pozneje na podelitvi nagrad "Nika" Dobil je kipec, ki ga hranijo v državnem kinu. Dovoliti so mi ga smeli le držati "Oscar" in ga nato vzel nazaj, vendar ga Menšov ni hotel vrniti.