Kaj je "tuje": pomen, izvor, sinonimi in antonimi

V delih številnih ruskih klasikov 18. stoletja se pogosto uporablja beseda "nezemljani". Ugotovimo, kaj pomeni, kje se je pojavil v ruščini, ter izberimo sinonime in antonime, ki si jih lahko zamislimo ta samostalnik.

Kaj je "Alien"?

Po Ušakovem razlagalnem slovarju ruskega jezika izraz pomeni "tuja dežela".

V tem pomenu ga uporabljajo Gogolj, Puškin, Leskov in drugi znani pisatelji 18. in 19. stoletja.

izpeljava besede "tuja država" ni znano. Verjetno je nastala iz pridevnika "tujec" ali "nezemljani". Njegovo etimologijo lahko zasledimo vse do praslovanščine.

V prid tej hipotezi govori dejstvo, da je v drugih slovanskih jezikih (ki izhajajo iz iste praslovanščine) beseda "tujec" se izgovarja zelo podobno kot v ruščini. V ukrajinščini - "tujec", v beloruskem jeziku - "nezemljani".

Sinonimi in antonimi

Po ugotovitvi, kaj je "tujec", Upoštevajte sinonime in antonime za besedo.

Namesto tega izraza se pogosto uporablja besedna zveza "tuja dežela", redkeje - "Alien". samostalnik "tuja država" je kontekstualna sopomenka, saj se lahko uporablja le v določenih primerih.

Omeniti velja, da se v sodobni ruščini ta izraz redko uporablja. Namesto tega se pogosteje reče "v tujini" ali "v tujini". To je lahko posledica spremembe odnosa do drugih držav. Če so bili nekoč "s strani tujcev", je zdaj bolj zvesta.

Samostalnik se pogosteje uporablja, kadar ljudje želijo jezik oblikovati v starem slogu ali kadar želijo poudariti negativen odnos do druge države. Na primer v filmu "ljubezen v velikem mestu" protagonisti, ki razpravljajo o izvoru njihovih težav: "Morda je to tuja država, ki nam je odvzela?", poskušajo povezati dogajanje z dejstvom, da živijo v Ameriki.

Besede, ki se v večini primerov uporabljajo kot antonimi, so "domovina", "Domov" (v smislu "domovina"). Včasih je antonim za "tuja država" besedna kombinacija "matična država".