"Pride and prejudice": adaptacija, leta izida, glavni igralci in ocene filmov

Najslavnejši roman Jane Austen - "Ponos in predsodek". Priredbe tega dela so tradicionalno pritegnile pozornost filmskih kritikov in ljubiteljev britanske književnosti. V tem članku so predstavljeni najbolj znani filmi, ki temeljijo na njem, in igralci, ki so igrali v njem s spletno stranjo v glavni vlogi.

O čem je roman??

Nastalo je več filmskih priredb romana Ponosnost in predsodek "Ponosnost in predsodek". Sam roman je bil napisan leta 1813. Pripoveduje zgodbo o mladem gospodu Bingleyju, ki pride v Netherfield Park. Novica takoj pritegne pozornost družine Bennet, ki vzgaja tri hčerke. Starša upata, da se bo mladenič poročil z eno od njiju.

Spoznata se na plesu, ko pride Bingley s svojima sestrama in prijateljem, gospodom Darcyjem. Mladega aristokrata osvoji najstarejša hči Bennettovih, Jane, ki mu odgovori z enako ljubeznijo. Ko je deklica povabljena na večerjo v Netherfield Park, jo mati pošlje na konja. Na poti Janea ujame dež in se prehladi. Dekle si opomore v Bingleyjevem gospodinjstvu. Njena sestra Elizabeth, ki je prišla na obisk, se v družbi sosedov počuti nelagodno, saj le gospod Bingley kaže pristno skrb za obe, medtem ko ju preostali člani družine gledajo zviška.

Občutki do Elizabeth

Gospod Darcy čuti sočutje do Elizabeth, dekle pa je prepričano, da jo prezira. Poleg tega sestri Bennet spoznata mladega Wickhama, ki govori o Darcyjevih slabih manirah. Izkaže se, da slednji ni izpolnil želje svojega pokojnega očeta, ko je Wickhamu odrekel duhovniški položaj. Elizabeth si o Darcyju ustvari slabo podobo, ki je metafora za predsodke v romanu. In sam se počuti, da je dekle ne pripada njegovemu krogu in se počuti ponosno.

Na plesu kmalu postane jasno, da je poroka med Jane in Bingleyjem neizbežna. Hkrati vse preseneti popolno nepoznavanje bontona in manir celotne družine, razen Jane in Elizabeth. Bingley nenadoma odpotuje v London. Elizabeth začne sumiti, da je razlog za to želja njegovih sester in Darcyja, da bi ju ločil od Jane.

Strahovi so upravičeni

Spomladi se njeni strahovi potrdijo, ko Elizabeth od svojega bratranca Darcyja izve, da si je ta pripisal zasluge za rešitev prijateljice pred neenakopravnim zakonom. Dekle ugotovi, da gre za Jane in Bingleyja. Njena nenaklonjenost do njega se še okrepi, ko ji Darcy prizna ljubezen in jo zaprosi za roko, Elisabeth pa ga odločno zavrne. Krivi ga za njegovo podlost in uničeno srečo njene sestre. Darcy pojasni svoja dejanja, nakar dekle korenito spremeni svoje mnenje o njem.

Ko se Elizabeta nekaj mesecev pozneje odpravi na izlet z Gardinerjevimi, se ustavijo na posestvu Pemberley, kjer jih nenadoma obišče tudi Darcy, njegov gospodar. Dekle začuti, da začenja čutiti simpatije do svojega lepotca, vendar njun odnos prekine novica o zloglasnem pobegu mlajše od treh sester Bennet z Wickhamom.

Na koncu romana Darcy ponovno zaprosi Elizabeth za roko. Tokrat premaga njegov ponos in njene predsodke. Dekle privoli.

V črno-beli tehniki

Vseh ekranizacij je osem "Ponos in predsodek". Prva je bila izdana v Združenem kraljestvu leta 1938. To je bil televizijski film.

Celovečerni film je bil posnet leta 1940 "Ponos in predsodek". Priredbo je režiral ameriški režiser Robert Leonard. Znani britanski pisatelj Aldous Huxley je prispeval scenarij za film. Elizabeto igra Angležinja Greer Garson, ki je bila v štiridesetih letih prejšnjega stoletja ena od zvezd Metro-Goldwyn-Mayerja. Vlogo gospoda Darcyja je dobil legendarni Laurence Olivier, dobitnik štirih nagrad "Oscar".

Takrat je bila Garsonova stara 36 let, zato ji ni bilo lahko reinkarnirati se na platnu v 20-letno dekle. Odkrito je treba priznati, da je v tej prilagoditvi "Ponos in predsodek" Elizabeth je videti precej starejša od svojih let, sicer pa se je igralka dobro odrezala.

Film je bil sprejet različno. Leta 1941 je prejel eno nagrado "Oscar" v kategoriji "Najboljše delo scenografa". Nagrado sta prejela Paul Gresset in Cedric Gibbson. Vendar je večina gledalcev sliko kritizirala. Še posebej za umetniško spremstvo in delo kostumografov. Oboževalci dela Austenove so vztrajali, da je ta priredba romana "Ponos in predsodki" Kostumi ne ustrezajo času, v katerem se odvijajo dogodki, notranjost pa nima nič skupnega z viktorijansko Anglijo 19. stoletja.

Kritiki so vztrajali, da ameriškemu režiserju ni uspelo ujeti britanskega vzdušja preloma stoletja z neprimernimi manirami in razkošnimi krinolinami. Vendar pa je ta prilagoditev.. "Ponos in predsodek" ima na IMDB relativno visoko oceno 7,4.

Britanska telenovela

Leta 1952 je britanski televizijski kanal BBC posnel šestdelno priredbo romana njenega rojaka. Producent in režiser Campbell Logan, v glavnih vlogah Peter Kushing in Daphne Slater.

Od takrat so v Veliki Britaniji že večkrat poskušali to slavno literarno delo poustvariti na filmskem platnu. Nazaj v obliki televizijske serije. Leta 1958 je bil narejen odkrito neuspešen poskus, leta 1967 pa je Joan Kraft naredila še eno različico.

Različica iz leta 1980

Oboževalci dela trdijo, da je ob primerjavi ekranizacij "Ponos in predsodek" različica iz leta 1980 je videti bolje. To je še en poskus britanskega televizijskega kanala BBC.

Ustvarjalec serije petih epizod, tokrat Cyril Kouk. Vsaka serija je trajala približno 55 minut. Film je bil predvajan od 13. januarja do 10. februarja.

Glavna moška vloga v priredbi "Ponos in predsodki" (1980) Davida Rintoula in glavno žensko vlogo Elizabeth Garvey, za katero je to eno najuspešnejših in najbolj nepozabnih del v njeni karieri.

Kritiki in gledalci so pripomnili, da so bili igralci videti organsko, vendar je bila sama zgodba preveč razvlečena. Ocena 6,6.

Med najbolj obravnavanimi

Številne prilagoditve so zdaj na voljo gledalcem "Ponos in predsodek". Ne glede na to, kolikokrat so ustvarjalci filmov in televizijskih serij skušali na platno prenesti roman, so pravi uspeh dosegli le enkrat. Zgodilo se je sredi devetdesetih let prejšnjega stoletja.

Med najboljšimi adaptacijami "Ponos in predsodek" Oboževalci Austenove imenujejo šestdelno dramsko mini serijo iz leta 1995. Za BBC ga je režiral Simon Langton. To je delo, ki še danes velja za vzorno in zgledno. Film je bil še posebej uspešen v Rusiji. Pri nas je bil predvajan leta 1997, ko gledalci še niso bili razvajeni od preobilice melodramatičnih zapletov na zaslonu.

Jennifer Elle, ki je bila v času snemanja filma stara 26 let, je igrala Elizabeth. Čeprav razlika ni bila tako velika kot v nekaterih drugih primerih, je bilo na zaslonu še vedno vidno, da je prerasla zelo mlado gospo Bennett.

Najboljši gospod Darcy

Osebnost gospoda Darcyja na zaslonu velja za resnično brezhibno. Če bi morali reči, katera filmska adaptacija "Ponos in predsodek" veliko ljudi se je za ta film odločilo, ker je v njem igral Colin Firth. Igral je že približno deset let, vendar mu je slavo in priljubljenost prinesla njegova prva filmska vloga. Zdaj je eden najslavnejših britanskih igralcev, dobitnik nagrade "Oscar" za najboljšega igralca v zgodovinski drami Toma Hooperja "Kraljev govor!".

Kmalu po izidu serije je bil Firth prepoznan kot eden najbolj seksi britanskih igralcev najbolj seksi.. igralec v Angliji. Epizoda, v kateri se v beli in mokri srajci pojavi iz jezera, je bila najbolj nepozabna v zgodovini britanske televizije.

Skrivnost uspeha

Tudi če upoštevate vse prilagoditve "Ponos in predsodek", delo režiserja Simona Langtona bo na seznamu samostojno. Zasluge ne gre pripisati le igralcem, ustvarjalcem je uspelo doseči izjemno zgodovinsko pristnost. Podeželje, razkošni interierji in razkošni kostumi v tej priredbi z začetka 19. stoletja dajejo občutek, kot da so bili vzeti s strani romana iz 19. stoletja. romantična čustva in ljubezenske zadeve začnete doživljati drugače, saj se vam zdijo bolj pristne.

Ta film velja za izhodišče zgodbe pisateljice Helen Fielding o ljubezenskih dogodivščinah Bridget Jones. Njeni romani se neposredno navezujejo na Jane Austen, saj je enemu od glavnih likov ime Darcy.

Ena najboljših ekranizacij "Ponos in predsodek" Zelo visoka IMDB ocena 9,0.

V glavni vlogi Keira Knightley

Leta 2005 je britanski režiser Joe Wright posnel celovečerno dramo po romanu Jane Austen. V še enem poskusu poustvarjanja stare Anglije na velikem platnu glavno žensko vlogo odigra Keira Knightley, zvezdnica filma "Pirati Karibov", ki je bila naslednje leto prvič v svoji karieri nominirana "Oscar" samo za vlogo v tem filmu. Vendar ni zmagala. Američanka Reese Witherspoon za vlogo June Carter v biografski drami Jamesa Mangolda "Prestopite mejo".

Glede na izjemen uspeh Colina Firtha, ki je Darcyja igral desetletje prej, je bila igralska zasedba melodrame iz leta 2005 še posebej izbirčna. Ustvarjalci so potrebovali celih osem mesecev, da so se odločili za Matthewa McFadyena. Zanimivo je, da je bil njegov filmski prvenec vloga v klasičnem romanu druge Angležinje z začetka 19. stoletja, Emily Brontë. Šlo je za adaptacijo "Viharni vrh". Leta 2012 je MacFadyen igral Oblonskega v melodrami Joeja Wrighta "Ana Karenina" ki temelji na delu Leva Tolstoja.

Ocene gledanosti

Številni kritiki so poudarjali, da film kljub visokemu proračunu, ki je znašal skoraj trideset milijonov dolarjev, ni dosegel ravni, ki jo je leta 1995 postavila Langtonova serija. Uprizoritev je bila odkrito šibka: kostumi so bili videti površno, organizacija vsakdanjega življenja je bila nepremišljena. Bennettovi so na primer imeli doma živino, kar je bilo nesprejemljivo za plemiško družino, čeprav ne bogato. Videz junakinj, ki so se pred gosti pogosto pojavljale brez oblačil in bosonoge, je bil vprašljiv, kar je bilo v tistih preudarnih časih nepredstavljivo.

Druga očitna napaka ustvarjalcev scenarija je ohlapna interpretacija odnosa med neporočeno Elizabeto in njenim potencialnim zaročencem. Njuno druženje se izkaže za preveč frivolno in celo vulgarno. Zaradi tega je angleška blagajna izrezala prizor poljubljanja, ki se je zdel popolnoma neprimeren. Zanimivo je, da je bila epizoda odstranjena na zahtevo režiserja, ki je menil, da bo zaradi nje deležen kritik. Z odra je odšel v distribucijo v Rusijo in Združene države Amerike.

Številne gledalce je nova prilagoditev pritegnila "Ponos in predsodek" zaradi sodelovanja Knightleyjeve v njem, vendar so bili na koncu razočarani.

Proti zombijem

Poleg filmskih priredb je bilo veliko filmskih priredb romana Jane Austen. Leta 2003 je Andrew Black posnel komično melodramo "Ponos in predsodek", ki se dogaja v sodobnem času. Leta 2006 se odnos med junakoma klasičnega angleškega romana odvija v Indiji v melodramatičnem muzikalu Gurinder Chadha "Nevesta in predsodek". Elizabeth Bennett dobi ime Lalita Bakshi.

Najbolj presenetljiva pa je melodramatična grozljivka "Pride and Prejudice and Zombies" 2016. Gre za priredbo istoimenskega romana Setha Grahame-Smitha, ki je parodija na delo Austenove. Avtor v njej združuje klasično knjigo z elementi vzhodnih borilnih veščin in zombijevske grozljivke.

Film je režiral Burr Steere. V njem Elizabeth prevzame vlogo mojstrice borilnih veščin, ki deluje skupaj s trdim morilcem zombijev, gospodom Darcyjem. Ko pred njihovim pragom nastopi apokalipsa zombijev, morajo pogoltniti svoj ponos in se enkrat za vselej združiti na bojišču. V tem filmu glavni vlogi igrata Lily James in Sam Riley.