Roman diane setterfield the thirteenth tale: pregledi knjig, sinopsis, glavni liki, prilagoditev

Diana Setterfield je britanska pisateljica, katere prvenec je bil "Trinajsta zgodba". Bralci jo morda poznajo predvsem po istoimenski ekranizaciji. Knjiga, napisana v žanru mistične proze in detektivke, je pritegnila pozornost številnih ljubiteljev literature po vsem svetu in se upravičeno uvrstila med najboljše.

Datum pisanja "Trinajsta zgodba" - 2002. Knjiga je bila prvič objavljena leta 2006. Žal pa Setterfield ni napisal niti enega tako vznemirljivega in globokega dela. Na seznamu njenega opusa še ni veliko knjig. Morda pa je vse še pred nami.

Kaj vemo o Diani Setterfield?

Bodoči pisatelj se je rodil leta 1964 v Engfieldu, stari vasi v Berkshiru. Po šoli je študirala angleško književnost na univerzi v Bristolu. Njena doktorska disertacija se je nanašala na avtobiografske strukture zgodnjih del Andréja Gida. Poučevala je angleščino na inštitutu v Franciji, pozneje pa predavala francoščino na britanski univerzi v Lancashiru. Vendar je kmalu opustila delo in začela pisati.

Po pisanju Trinajste zgodbe leta 2002 se je Diana lotila naslednjega romana z naslovom "Bellman in Black", ki so ga bralci v Rusiji lahko kupili leta 2014. Presenetljivo je, da zadevno delo ni povzročilo takšnega razburjenja. Bralci v pregledih trdijo, da z "Trinajsta pravljica" Setterfield se ne more primerjati.

Diana živi s Petrom Whittallom (po poklicu je računovodja) v Oxfordu.

Prvi poskus je bil uspešen

Po mnenju kritikov gre za tipično angleški roman z edinstvenim vzdušjem, tekočo pripovedjo in železno logiko, ki se vleče skozi vsako poglavje, vsak odstavek. Angloameriški kritiki zgodbo primerjajo z romani slavnih sester Brontë. Vzdušje knjige spominja na "Viharni vrh". Nekateri kritiki so ga označili za povsem povprečnega in nevrednega pozornosti.

Pravice za roman so bile odkupljene od skromnega pisatelja začetnika za ogromno vsoto (milijon dolarjev). Prevedena je bila v več deset jezikov. In celo prejel častno omembo recenzentov "nova Jane Eyre".

Ocene knjig

Setterfieldovo delo občudujejo številni. Bralci so v pregledih opazili naslednje: knjiga "Trinajsta zgodba" Primerjava s klasiki svetovne književnosti je neprimerna prav zato, ker bi posegla v izvirnost in edinstvenost tistega, kar so napisali naši sodobniki.

Mnogi ljudje menijo, da je roman "Trinajsta zgodba" Edinstven primer dela, v katerem se spretno prepletajo mistika, skrivnosti preteklosti in grozljiva krutost ljudi. To je res resen roman z globokim psihološkim ozadjem, ki ga ne more prebrati vsak. Zlasti ljudje z občutljivim umom bi morali biti pri takih knjigah zelo previdni.

Na drugi strani roman odlikujejo lepo napisani liki, katerih čustva gladko prehajajo v bralca, dobro opisani prizori z barvitimi akcijskimi prizori. Na splošno je to zelo navdušujoče branje. Omenjajo, da se branje ni hotelo odtrgati od nje... želja, da bi pozabili na prehranjevanje in spanje ter knjigo prebrali do konca. Od približno 50. strani dalje se delo še bolj intenzivno razvija.

Vendar nad knjigo niso bili navdušeni vsi. Obstaja nekaj negativnih komentarjev o knjigi "Trinajsta zgodba". Nekateri bralci so trdili, da Setterfield nima nadnaravnega talenta. Knjiga se jim je zdela mlačna, predvidljiva in neupravičeno hvaljena. Očitno je bilo, da je pisatelj sledil slogu sester Brontë, katerih dela so bila večkrat omenjena v samem besedilu zgodbe. Prisotni so šibki odmevi Dickensa, kot pravijo nekateri.

Bralci opozarjajo, da je bilo delo imenovano zaman "Trinajsta zgodba". Ruski prevod naslova knjige sploh ne odraža nočne more, opisane v knjigi. Skoraj vsi liki v delu imajo duševne težave, kar ne spominja na pravljico, ampak bolj na grozljivko. Prav to dejstvo je naredilo vtis na posebej občutljive gledalce.

Treba je omeniti, da je bil mnogim film bolj všeč kot knjiga, saj je bil lažje razumljiv in ga je bilo mogoče hitro in enostavno gledati. Knjiga je polna osebnih izkušenj glavne junakinje Margaret Leigh (kdo je ona, boste videli pozneje) in veliko je opisov življenja v Angelfieldu (posestvu, na katerem se odvijajo dogodki). Zaradi vsega tega, kar je na skoraj 500 straneh besedila, je delo nekoliko težje zaznati. Nekateri pravijo, da postane zanimivo brati šele proti koncu knjige, ko se dogodki razvijejo bolj dinamično.

Pred opisom zapleta "Trinajsta pravljica", Priporočljivo je navesti glavne like. Med branjem povzetka se zlahka zmedete zaradi številnih imen.

Igralci

Na začetku knjige pisatelj spozna Margaret Leigh, katere oče Ivan je knjigarnar in lastnik knjigarne. Njeni starši so edina družina, ki jo ima. Margaret je stara približno 30 let. Tekom zgodbe bralec odkrije, da je imela sestro. Deklici sta bili siamski dvojčici, vendar po operaciji, s katero so ju ločili, ena od njiju ni preživela. Katharine Lee je mati glavnega junaka. Ženski sta v težavnem odnosu, zato je Margaret le redko na domu svojih prednikov.

Vida Winter - slavna pisateljica, katere življenje se izteka. Ostane ji največ mesec dni življenja. Znana je po tem, da v svojih intervjujih nikoli ne pove niti besede resnice. Zato se odloči, da bo Margaret razkrila svojo življenjsko zgodbo.

George Angelfield je aristokrat, Isabellin oče. Njegova žena Matilda umre po rojstvu najmlajše hčerke. V celoti se posveti svoji ljubljeni hčerki Isabelli.

Isabella Angelfield je lepotica z neuravnovešeno psiho. Poročila se je z Ronaldom Marchom in rodila dvojčici. Oba nista podobna Ronaldu, ampak sta podedovala videz strica Charlieja.

Charlie Angelfield je Georgeov najstarejši sin. Izabelin lastni brat. Sadist. Bil je član Spolno razmerje s sestro.

Emmeline in Adeline March sta dvojčici, glavni junakinji "trinajsta pravljica". Zaradi incesta in psiholoških težav sta se deklici rodili staršem z izrazitimi motnjami v duševnem razvoju.

Esther je guvernanta deklet, ki je bila zaradi okoliščin prisiljena zapustiti posestvo. Zaljubila se je v lokalnega zdravnika, ki jo je kmalu obiskal v Ameriki. Poročena sta in imata štiri otroke.

Aurelij, nezakonski sin Emmeline in Ambroža, pomočnika vrtnarja. Dobrodušni velikan in nadarjeni slaščičar.

John-Copoon in Karen sta služabnika na dvorcu Angelfield. skrb za deklici, ko je bila njuna mati v psihiatrični ustanovi.

"Trinajsta zgodba" - sinopsis. Začetek

Pripoved se začne s predstavitvijo Margaret Leigh. Ženska, ki dela v knjigarni. Po poklicu je biografska pisateljica. Margaret obožuje klasike, zlasti sestre Brontë in Dickensa. Nekega dne v očetovi zbirki odkrije zbirko zgodb Vida Winterja. Njen najnovejši roman z naslovom "Trinajsta zgodba" očaral žensko. Toda zgodbe so le dvanajst. Kje je trinajsti??..

Kmalu dobi priložnost, da izve odgovore na svoja vprašanja. Nepričakovano prejme vabilo Vida Winter. Pisateljica umre in želi povedati svojo življenjsko zgodbo moškemu, ki jo bo razumel.

Tragedija norosti

Vidina zgodba se začne v dvorcu Angelfield. Otroka lastnika ogromnega dvorca - Charlie in Isabella - sta duševno prizadeta. Charlie je posiljevalec in sadist. Po drugi strani pa je Isabella popolnoma apatična in dovoli, da ji brat stori karkoli, da je bo želel.

Ko Isabella odraste, se poroči in zapusti posestvo. Toda čez nekaj časa se vrne kot vdova z dvema hčerkama, Emmeline in Adelino. Do otrok je povsem ravnodušna, dvojčkov sploh ne prepozna. Ženska ostane apatična. Charlie jo popolnoma nadzoruje. Za dekleta skrbita le vrtnar John in gospodinja Karen.

Deklici, ki sta prevzeli očetove rdeče lase in zelene oči, sta podedovali tudi duševno prizadetost svojih staršev. Ne govorijo, med seboj se sporazumevajo z zvoki in gestami, svet okoli njih pa se jim zdi nor. Adelina se odlikuje po svoji krutosti. Svojo ljubljeno sestro celo pretepe, ji iztrga lase in jo zažge z vročo kovino. Emmeline je pasivna. Je razvojno zaostala in se v vsem podreja svoji sestri. Nekega dne dekleti ukradeta voziček z otrokom lokalni ženski in le po čudežu preživi.

Nekega dne dvorec obišče žena lokalnega zdravnika, da bi ugotovila, v Kakšni pogoji živijo otroci. Nekdo jo udari po glavi. Ko ženska ponovno pride k zavesti, se ji zazdi, da je Isabella še vedno videti kot duh. Žensko odpeljejo v psihiatrično bolnišnico.

Dvojčici sta prepuščeni vzgojiteljici Esther, ki se kmalu spoprijatelji z Emmeline. Toda trmasta Adelina noče sodelovati in sestro nenehno pretepa. Dekleti se odločita, da se bosta ločili. Vendar se Ester zaljubi v lokalnega zdravnika. Ko njegova žena vidi, da se z Esther poljubljata, je guvernanta prisiljena oditi. Leto pozneje jo ovdoveli zdravnik obišče v Ameriki in ji predlaga poroko. Imela bosta štiri otroke.

Sestre March se po odhodu Esther ponovno srečajo. Ko sta oba stara 17 let, v gozdu najdejo Charliejevo truplo. Norec se je ustrelil. V nenavadnih okoliščinah umreta tudi služabnika - gospodinja in vrtnar.

Istočasno mladi pomočnik vrtnarja, ki je na posestvu nov, zapelje noro Emmeline. Od njega se ji rodi deček. Adeline sovraži otroka in je strašno ljubosumna na svojo sestro.

Rešitev skrivnosti

In potem Margaret ob zapisovanju Vidine zgodbe ugotovi, da v resnici nista bili dve, ampak tri sestre. Čeprav je sumila, da govori z Adelino. Pravzaprav jo zaslišuje Charliejeva nezakonska hči, ki se je rodila služkinji. Po njem je podedovala rdeče lase in zelene oči, vendar je duševno popolnoma zdravo. Živela je tudi na posestvu, vendar sta za njo vedela le umorjeni vrtnar in gospodinja. Vzgojili so jo, vendar ji niso dali imena.

Pravilo treh... magično število. Trije izzivi, ki jih mora princ premagati, da bi osvojil princeskino roko... Tri želje, ki jih ribiču izpolni govoreča riba. Trije medvedi v pravljici o Zlatolaski. Trije prašički in volk. (Vida Winter)

Neimenovana deklica skrbi za svoje sestre. Ljubi Emmeline, vendar se boji Adeline. Vida vidi, da je Emmelinina nora sestra ljubosumna na otroka. Ko Adelina zaneti požar, Vida reši sestro in otroka. Adelina pa umre v požaru. Zdaj je jasno, da je odgovorna za smrt služabnikov.

Vida prevzame Adelinino ime, saj sta si dekleti zelo podobni in nihče ne bo opazil zamenjave.

Otroka njene sestre zapusti lokalna ženska. Emmeline je namreč po nesreči popolnoma izgubila razsodnost. Presenetljivo je, da vprašanje, koga je Vida dejansko rešila, ostaja odprto. Sprva se bralcu zdi, da je preživela Emmeline, vendar na koncu knjige avtor namigne, da je preživela Adeline.

Po končani spovedi Vida umre. Njena nora sestra prav tako izginja, saj ji sledi. Margaret najde in prebere "Trinajsta zgodba", ki ga Vida ni nikjer objavila. To je zgodba o življenju mala bodoča pisateljica, deklica, ki ni imela niti imena. Zanjo skrbita vrtnar in vzgojiteljica; pomaga jima skrbeti za nore sestre, kolikor je le mogoče. Ko je Adelina ubila služabnike, je popolnoma prevzela skrb za svoje sestre.

Margaret najde Avrelija, ki se že šestdeset let muči z vprašanjem, kdo so njegovi starši. Povedala mu je zgodbo o sestrah. Izkaže se, da ima njegov oče hčerko iz zakonske zveze - mlado dekle Karen, ki živi v vasi. Aurelij je srečen, ker ima sestro.

Margaret sama začne afero z zdravnikom, ki je zdravil Vido Winter v njenih zadnjih tednih. Ko spozna pretresljivo zgodbo sester, se končno sprijazni s svojo preteklostjo, tako kot se je sprijaznila s smrtjo svojega dvojčka. Nekega dne se ji prikaže duh. Margaret je srečna. Končno je našla duševni mir.

Sinopsis, ki ga je pripravil

Filmske pravice "Trinajsta zgodba" odkupila britanska filmska družba Heyday Films, ista družba, ki je producirala vse filme o Harry Potter. Nagrajeni dramatik in scenarist Christopher Hampton je napisal scenarij, ki je bil skoraj v celoti prirejen po knjižni predlogi. Film "Trinajsta zgodba" je bil občinstvu predstavljen leta 2013.

Opozoriti je treba, da je med knjigo in filmom nekaj razlik. To potrjujejo tudi recenzije knjige "Trinajsta zgodba". Pripoved se bolj osredotoča na občutke in izkušnje Margaret Leigh, bolj na življenje vaščanov v okolici Angelfielda. V knjigi Margaretina sestra umre zaradi operacije, v filmu pa gledalec izve, da je deklico v otroštvu ubil avto.

James Kent zasede režiserski stolček.

Treba je povedati, da je film res čudovit in atmosferičen. Čudovita kinematografija, iskrena igra in čudovita pokrajina gledalca posrkajo v zgodbo. Sprva poteka precej umirjeno, vendar se sčasoma stopnjuje in pride do nenadnega razpleta.

Igralci in deli

Vloge igralcev, od katerih so mnogi bralcu že znani. Margaret Leigh v "The Thirteenth Tale (Trinajsta zgodba)" ki jo igra Olivia Colman. Vida Winter, umirajoča pisateljica, ki pripoveduje svojo zadnjo zgodbo, je Vanessa Redgrave. Lepo Isabello je igrala Emily Beecham. Vendar je bila bralčeva pozornost usmerjena na dve (ali bolje rečeno tri) rdečelasi dekleti. Devetletna dvojčka, ki ju igra Madeleine Power. Sedemnajstletnici sta na platnu utelesili Antonia Clarke (Emmeline in Adeline) in Sophie Turner (Vida Winter).

Treba je povedati, da je Antonia čudovito odigrala nore sestre. Uspelo ji je preleviti se ne le v pasivno in brezbrižno Emmeline, temveč tudi v kruto in sovražno Adeline. Sophie Turner, ki je v vzponu, a že uveljavljena, je imela manjšo, a nič manj pomembno vlogo. Gledalec jo spremlja s posebno pozornostjo in čuti njen um v oceanu norosti, v katerega se je spremenil dvorec Angelfield.

Zanimivost: tudi Sophie Ternet je imela sestro dvojčico, vendar je umrla v maternici pred rojstvom. Predvsem "Trinajsta zgodba" - ni prvi Sophiejev film z dvojčkoma. Leta 2013 je bil posnet tudi film z njo psihološki triler "Drugi jaz".

Film "Trinajsta zgodba" je bil izdan leta 2013. Njegova ocena je 6,9. To je precej visoka ocena za sodoben film v pravem angleškem slogu.

Mnenja o "Trinajsta zgodba"

Občinstvo je knjigo in film ocenilo različno. С na eni strani, Igranje in snemanje sta vrhunska. Po drugi strani pa mnogim ni bila všeč nekoliko dolga pripoved. Zgodba je dramatična in nenavadna, vzdušje knjige je režiserju uspelo prenesti. Vendar pa gledalec ne more občutiti istih občutkov kot bralec knjige.

Poleg tega so mnogi prepričani, da je v zgodbi preveč norcev. Skrivnostni plakat in nič manj skrivnostni naslov sta navdušila mnoge, vendar je večina pričakovala nekaj bolj fantastičnega. Žal pa razen duha na koncu zgodbe niti v knjigi niti v filmu ni nobene skrivnosti. Zgodba je polna grozljivih skrivnosti in bolne domišljije junakinj. Nekateri bralci trdijo, da je knjiga večkrat boljša od filma, saj podrobneje opisuje glavne junake in motive za njihova dejanja.

V nasprotnem primeru je bilo ugotovljeno, da konec, ki je v knjigi podrobneje opisan, ni dovolj konkreten. Prilagoditev na zaslonu je prejela večinoma pozitivne kritike. Občinstvo je pohvalilo vzdušje, glasbo in igro.