Vključevanje jezikov: koncept, značilnosti, primeri

Med vsemi jeziki, ki obstajajo na svetu, je skupina, katere člani so morda med najbolj eksotičnimi za ruski oseba in za večino prebivalcev Evrope. Govor tujcev, ki ni vajen tako dolgih besed, se lahko zdi smešen ali celo nesmiseln.

Govorimo o jezikih vključitve.

Opredelitev

Breztelesni jeziki so jeziki, v katerih ni delitve govora na stavke in besede, kot se tradicionalno razume. Jezikoslovci, ki se ukvarjajo s temi jeziki, namesto tega uporabljajo druge izraze. Pogosto se oglasijo z najmanjšimi besedami leksikalni in skladenjski enote teh komunikacijskih sredstev so besedni predlogi. To pomeni, da takšna konstrukcija izraža pomen celotnega stavka ali besedne zveze (v nekaterih primerih). Vendar ga ni mogoče razdeliti na posamezne besede. Prav tako ga ni mogoče sintaktično razčleniti (v smislu stavčnih členov).

Glavna značilnost

Te predponske besede so običajno zapisane v eni neprekinjeni obliki in so lahko videti kot zelo dolge besede iz črk ali besedne zveze, ki zlahka vsebujejo več deset črk. Takšne konstrukcije lahko v grobem razdelimo na več korenin. Toda za razliko od ruskih besed, ki so nastale s takšnim zlitjem, vseh njihovih delov ni mogoče samostojno uporabiti v govoru.

Poudarek

Druga presenetljiva posebnost Vključujoči jeziki so en sam poudarek za celoten stavek (ki je hkrati tudi beseda).

Mnogi bralci se bodo verjetno vprašali, zakaj delov teh dolgih stavkov ne moremo zapisati ločeno, kot je to značilno za večino jezikov?

Razlogov, zakaj tega ni mogoče storiti, je več, glavni pa so naslednji:

• Kot smo že povedali, je v teh stavkih poudarek samo na enem zlogu. To je posebnost besed.
• Takšnih stavkov tudi ne moremo razdeliti na ločene besede, saj njihovih sestavnih morfemov, čeprav imajo določen pomen, ni mogoče uporabljati samostojno, kot ločene leksikalne enote.

Ne zamenjujte

Izolacijski in inkorporativni jeziki se pogosto zamenjujejo. Razlog za to je lahko soglasniški značaj izrazov ali kakšen drug razlog.

Zato moramo v tem članku predstaviti tudi pojem izolacije jezikov.

To so komunikacijska sredstva, v katerih je beseda običajno sestavljena iz enega samega morfema, razen redkih izjem. Običajno se ne spremenijo na noben način. To pomeni, da se te kratke besede ne morejo sklanjati ali vezati. Ista beseda ima lahko veliko pomenov. Razlika je v izgovarjavi.

Na primer, v kitajščini ima ta izraz lahko več deset različnih pomenov.

Načelo razvrščanja

Jeziki se med seboj razlikujejo po tem, da.

Komunikacijska sredstva se med seboj razlikujejo po številu morfemov v besedah. Če ima na primer večina leksikalnih enot v jeziku samo koren, lahko rečemo, da je razmerje med morfemi in besedami 1:1. najboljši to razčlenimo s primeri iz ruskega jezika. Tako je beseda "prestol" vsebuje en del - koren. V skladu z zgoraj navedenim načelom ima torej vrednost 1:1. v besedi "domovi" morfemi tri. "Domov" - koren, "iq" - končnico in "а"- zaključek.

V kitajščini, korejščini in nekaterih drugih jezikih, ki jih običajno uvrščamo med izolirne jezike, je to razmerje 1:1 ali blizu te vrednosti.

Po drugi strani pa bi lahko rekli, da so inkorporativni jeziki njihovo pravo nasprotje. Pri tem ima večina besed veliko morfemov. Vsaka od njih ima pomen, ki je blizu posamezni besedi.

Nepovezane, vendar podobne jezike, v katerih se nove besede tvorijo z dodajanjem različnih morfemov koreninam, imenujemo sintetični jeziki. To bi vključevalo ruske. Ta podskupina ima dve drugi raznovrstnosti. Jeziki, ki spadajo v prvo skupino, se imenujejo fleksivni. Ponovno je treba povedati, da nacionalni jezik naše države spada v to zvrst.

Tvorjenje besed

V teh jezikih je mogoče spremeniti obliko besede (tj. število, velikost in druge značilnosti). Pri tem običajno sodelujejo predpone in pripone. Če je na primer beseda "hiša " dodajanje zaključka "а", potem dobi množinski pomen. Toda konec "а" ni v vseh primerih znak števila. Na primer, v besedi "tabela" označuje, da je v rodilniku.

Nasprotje tem jezikom so aglutinacijski jeziki. Radikalna razlika je v tem, da je v njih vsak morfološki element besede odgovoren le za eno specifično lastnost, na primer za posamezen delež, število, spol itd.

Tako je v mnogih turških jezikih morfem "lar" označuje množino. Pogosto ima določena pripona ali končnica svoje nespremenljivo mesto v leksemu.

V inkorporativnih jezikih se dogaja enako, vendar fonemi besedi dajejo več kot le obliko. Delujejo kot členi stavka.

Polisintetični jeziki

Breztelesni jeziki se pogosto imenujejo tudi z izrazom iz naslova tega poglavja. Prvič jo je uporabil Edward Sepir, slavni jezikoslovec in soustanovitelj teorije jezikovne relativnosti.

V ruščini, tako kot v številnih drugih jezikih, obstajajo primeri dolgih besed, sestavljenih iz več korenov in pripon, ki jih povezujejo. Vendar to niso primeri vključitve. Tukaj je nekaj teh leksemov: "lespromstroyhoz", "velikodušno", "okrogla površina".

Vključenih besed ni, saj so vse sestavljene le iz korenov in drugih delov besed, ki imajo pomen samostalnikov in pridevnikov. V sintetičnih ali breztelesnih jezikih pa besedna zveza ali stavek praviloma vedno vsebuje element, ki ima funkcijo glagola. Po drugi strani pa se dolge konstrukcije v ruščini, ki smo jih navedli kot primere zgoraj, imenujejo zloženke. Drug izraz za ta pojav so sestavljene besede.

Kot smo že omenili, obstajajo tudi v drugih jezikih. Tako je v baskovščini beseda, ki jo lahko v grobem prevedemo kot "v zvezi s tistimi z baretkami". Tudi teh besed ne moremo imenovati vzorci polisinteze ali inkorporacije.

Naslednji leksemi so primeri ruskih besed, ki jih lahko označimo kot rezultat inkorporacije: "dobrohoten", "naklonjenost" in nekateri drugi.

Kateri jeziki so vključeni??

V naši državi živi več ljudstev, katerih jeziki so polisintetski. Na primer, jeziki skupine Čukči in Kamčatka.

Drug presenetljiv primer takšnega načina komuniciranja so sredstva abhazijsko-adigejske skupine.

Te jezike lahko opišemo kot jezike, ki delno vključujejo. Samostalniki v teh jezikih so po navadi zelo preprosti z vidika morfološke strukture. Glagol je povezan v celoto z vsemi drugimi deli govora.

To načelo izpeljave ne velja le za jezike, ki so se pojavili naravno. Znano je, da obstajajo tudi umetna komunikacijska sredstva.

Te jezike ustvarjajo jezikoslovci. Vsi imajo praviloma določenega avtorja. Ti jeziki so ustvarjeni s posebnim namenom. V zadnjih nekaj letih so bili na primer razviti številni jeziki posebej za hollywoodske znanstvenofantastične filme. Liki nezemeljskega izvora v teh filmih včasih govorijo svoja narečja.

Včasih se ti novi jeziki iz preprostega filmskega učinka spremenijo v nekaj bolj.

Nenavadni jeziki

Na primer, tuji jezik v "Vojna zvezd" Nekateri svetovni klasiki so že prevedeni.

Med umetnimi jeziki so tudi komunikacijska sredstva, razvita posebej za uporabo na področju znanosti. Obstaja več jezikov, ki imajo skupno ime filozofski jeziki.

Ameriški znanstvenik John Kihada je avtor komunikacijskega sredstva ifquil, ki je primer vključujočega jezika. Jezikoslovec je bil prepričan, da je z njegovim sistemom mogoče izražati misli natančneje kot s katerim koli drugim jezikom. Ifcuil se nanaša na vključitev komunikacijskih sredstev.

Zato lahko domnevamo, da imajo polisintetični jeziki kljub svoji relativni zapletenosti določene prednosti, saj je sistem, na katerem temeljijo, izbral eden od ustvarjalcev sodobnih filozofskih jezikov.

Informacije o vključujoči vrsti jezika so lahko koristne za strokovnjake na tem področju, študente in druge.